Generado por All in One SEO v4.9.9, este es un archivo llms.txt, utilizado por LLMs para indexar el sitio.

# Armaenia Editorial

Lecturas que avivan miradas

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://armaeniaeditorial.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Entradas

- [Nos vamos a la Feria del libro de Londres](https://armaeniaeditorial.com/ferias/873/) - Nos vamos a la Feria del libro de Londres.

## Páginas

- [Home](https://armaeniaeditorial.com/) - Narrativa contemporánea y ensayo filosófico-polí­tico para mover conciencias y difundir el goce y la alegrí­a de la literatura.
- [Nariné Kroyán](https://armaeniaeditorial.com/narine-kroyan/) - Volver a Autor@s Nariné Kroyán Nariné kroyán (Vanadzor, 1961) es autora de siete libros, entre colecciones de cuentos, novelas cortas y novelas, y está considerada como una de las voces más destacadas de la literatura armenia contemporánea. Doctora en Economía, publicó su primer libro en 2010. Varias de sus obras han sido publicadas en diversas
- [Nelli Minasyan](https://armaeniaeditorial.com/nelli-minasyan/) - Volver a Traductor@s Nelli Minasyan Nelli Minasyan Hovhannisyan es lingüista, doctora en Filología Hispánica y especialista en gramática, análisis contrastivo y contacto entre len- guas. Ha desarrollado una trayectoria internacional entre la docencia universitaria, la investigación y la traducción, trabajando con el español, francés, armenio y ruso. Como profesora, ha dedicado años al análisis de
- [Tiempo de moscas](https://armaeniaeditorial.com/tiempo-de-moscas/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 56 Primera edición: Junio 2026Edición original: Ճանճերի ժամանակը, 2024Traducción: Nelli Minasyan, 2026.ISBN: 978-84-18994-68-5Dimensiones: 14 x 21 cm. 282 págs.P.V.P.: 22 € (IVA incluido) Tiempo de moscasNariné Kroyán TRADUCCIÓN DEL ARMENIO DE NELLI MINASYAN Nagorno Karabaj, 2020. El retrato íntimo de una guerra desde la mirada de una madreEn Stepanakert, la capital de Nagorno Karabaj, bajo la
- [Autor@s](https://armaeniaeditorial.com/autors/) - AUTOR@S Aleksandra Majdzinska Mijaí­l Shishkin Ananda Devi David Peace Sofia Samatar Valérie Zenatti Abdelaziz Báraka Sakin Laura Lindstedt Inga Gaile Anthony Marra Nariné Broyán Evgueni Vodolazkin Nick Harkaway Assia Djebar Ognjen Spahic´ Asli Erdogan Kapka Kassabova Miguel Bonnefoy Carole Zalberg Jesús Bengoechea Ioana Pârvulescu Antanas Škėma Tamara Duda Eugen Ruge Intizar Husain Yevguenia Yaroslávskaia-Markón Eka
- [Jacinto Pariente](https://armaeniaeditorial.com/jacinto-pariente/) - Volver a Traductor@s Jacinto Pariente Jacinto Pariente (1972) es profesor, traductor y poeta. Licenciado en Filologí­a Hispánica, ha ejercido de profesor de español como lengua extranjera, documentalista, articulista, conferenciante, librero, etc. Como traductor, ha vertido al castellano las obras de autores anglosajones como David Peace, Anthony Marra, Nick Harkaway o Garth Risk Hallberg y otros
- [Países Extintos](https://armaeniaeditorial.com/paises-extintos-2/) - Os presentamos...¡nuestra nueva colección de viajes! Una novedosa guía de viajes sobre países que ya no existen: Historia, cultura, naturaleza, gastronomía... Se tratan de guías de viaje a países que ya no existen, descubriendo todo lo que compartimos de nuestro pasado común y que configura nuestras identidades actuales. Al enfatizar nuestras similitudes y celebrar nuestras
- [Mitad mujer](https://armaeniaeditorial.com/mitad-mujer/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 56Segunda edición: Abril 2026Edición original: Abril, 2010ISBN: 978-84-18994-67-8Dimensiones: 14 x 21 cm. 238 págs.P.V.P.: 22 € (IVA incluido) Mitad mujerPerumal Murugan TRADUCCIÓN DEL INGLÉS POR JACINTO PARIENTE Una vibrante fábula sobre el matrimonio, la casta y las convenciones sociales en India. Kali y Ponna son muy felices como pareja, salvo por un detalle: no pueden
- [Perumal Murugan](https://armaeniaeditorial.com/perumal-murugan/) - Volver a Autor@s Perumal Murugan Perumal Murugan (1966, Tiruchengode, India) es uno de los escritores más respetados y exitosos de la literatura india y es autor de once novelas y cinco colecciones de cuentos y poesía. Nació en la zona rural de Tamil Nadu, donde reside y trabaja actualmente como profesor de literatura ta- mil.
- [Al lago](https://armaeniaeditorial.com/al-lago/) - Volver a Ensayo Colección Ensayo. Libro 55Segunda edición: Marzo 2026Edición original: Abril, 2020 ISBN: 978-84-18994-69-2Dimensiones: 14 x 21 cm. 450 págs.P.V.P.: 24 € (IVA incluido) Al lago. Un viaje balcánico de guerra y paz.Kapka Kassabova TRADUCCIÓN DEL INGLES POR CRISTINA LIZARBE Un viaje personal a las raíces familiares y una meditación sobre el conflicto y la reconciliación. El lago Ohrid y
- [Hic sunt leones](https://armaeniaeditorial.com/hic-sunt-leones/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 50Primera edición: septiembre, 2025Edición original: Balta drobulė, 1958Traducción: Ibon Zubiaur, 2025ISBN: 978-84-18994-65-4Dimensiones: 14 x 21 cm. 300 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Hic sunt leonesKaterina Poladjan TRADUCCIÓN DE IBON ZUBIAUR Una vieja Biblia familiar es lo único que los hermanos Anahid y Hrant logran rescatar cuando se ven obligados a huir de su ciudad natal
- [El Mesí­as de Darfur](https://armaeniaeditorial.com/el-mesias-de-darfur/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 28 Primera edición: Abril 2021Edición original: سيح دارفور Jartum, 2012Traducción: Salvador Peña Martí­n 2021ISBN: 978-84-122276-0-4Dimensiones: 14 x 21 cm. 224 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) El Mesí­as de DarfurAbdelaziz Báraka Sakin TRADUCCIÓN DE SALVADOR PEÑA MARTÍN Es la única mujer en Nyala, probablemente incluso en todo Sudán, que se llama Abderrahmán. Cargando con un nombre masculino
- [Samahani](https://armaeniaeditorial.com/samahani/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 54 Primera edición: Febrero 2026Edición original: Samahani, 2024Traducción: Salvador Peña Martín, 2026ISBN: 978-84-18994-66-1Dimensiones: 14 x 21 cm. 302 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) SamahaniAbdelaziz Báraka Sakin TRADUCCIÓN DEL ÁRABE POR SALVADOR PEÑA MARTÍN Samahani significa «perdóname» en suajili, una palabra que contrasta con todo lo que sucede en esta fábula de esclavitud, crueldad, amor y venganza.Entre la
- [Ensayo](https://armaeniaeditorial.com/ensayo/) - ENSAYO
- [Cristina Lizarbe Ruiz](https://armaeniaeditorial.com/cristina-lizarbe-ruiz/) - Volver a Traductor@s Cristina Lizarbe Ruiz Cristina Lizarbe Ruiz (Donostia, 1993) es una filóloga inglesa especializada en traducción. Después de pasar varios años a caballo entre Catalunya y Euskadi traduciendo y corrigiendo todo lo que se le poní­a por delante, se ha instalado en Donostia y se dedica a trabajar con ensayo y novela del
- [Kapka Kassabova](https://armaeniaeditorial.com/kapka-kassabova/) - Volver a Autor@s Kapka Kassabova Kapka Kassabova nació en Bulgaria en 1973 y vive actualmente en las Highlands escocesas. Ha publicado cuatro poemarios y numerosos artículos sobre viajes y críticas literarias en The Guardian, Vogue y 1843. Autora de dos novelas, su opus magnum hasta el momento es el Cuarteto Balcánico, compuesto por Frontera: un viaje
- [carta desde ucrania](https://armaeniaeditorial.com/carta-desde-ucrania/) - CARTA DESDE UCRANIA Carta en ingles Carta en ucraniano El cuarto aniversario de la agresión rusa. Es hora de ucranianizar Europa. Los ucranianos se alzaron en revoluciones para europeizar su país. Pero ahora ha llegado el momento de ucranianizar Europa. Hace un mes, puse en pausa mi trabajo como escritor y voluntario y me alisté
- [Narrativa](https://armaeniaeditorial.com/narrativa/) - NARRATIVA
- [Abdelaziz Báraka Sakin](https://armaeniaeditorial.com/abdelaziz-baraka-sakin/) - Volver a Autor@s Abdelaziz Báraka Sakin Abdelaziz Báraka Sakin nació en Kasala, Sudán, en 1963. Autor de siete novelas y siete colecciones de cuentos, ganó el prestigioso premio Al Tayeb Salih a la escritura creativa internacional en 2009. Su novela más célebre, El Mesí­as de Darfur, se publicó por primera vez en árabe en Sudán en
- [Andréi Platónov](https://armaeniaeditorial.com/andrei-platonov/) - Volver a Autor@s Andréi Platónov Andréi Platónov (1899-1951) nació en un pueblo cerca de la ciudad rusa de Voronezh. Revolucionario convencido, comenzó a publicar poemas y relatos en 1920 y trabajó como experto en la recuperación de tierras en el centro de Rusia, donde sin embargo fue testigo de los estragos de la Gran Hambruna. En
- [Marta Sánchez-Nieves](https://armaeniaeditorial.com/marta-sanchez-nieves/) - Volver a Traductor@s Marta Sánchez-Nieves Marta Sánchez-Nieves Fernández (Madrid, 1974) es licenciada en Filologí­a Eslava por la Universidad Complutense. Ha sido profesora de ruso en la Escuela Oficial de Idiomas de Zaragoza y en la de La Laguna, y lleva casi veinte años traduciendo literatura rusa al español. Fue Premio Esther Bení­tez en 2016 por
- [La zanja](https://armaeniaeditorial.com/la-zanja/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 18Primera edición: Abril 2019Edición original: Kotlovan. Nauka, 2000Traducción: Marta Sánchez-Nieves, 2019.ISBN: 978-84-947345-4-0 Dimensiones: 14 x 21 cm. 244 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) La zanjaAndréi Platónov TRADUCCIÓN DE MARTA SÁNCHEZ-NIEVES La obra cumbre del mayor escritor de las letras rusas del siglo XXRusia interior, años treinta. Un equipo de trabajadores se dedica a excavar los cimientos
- [La ciudad bajo el manto rojo](https://armaeniaeditorial.com/la-ciudad-bajo-el-manto-rojo/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 44Primera edición: Septiembre 2024Edición original: Kırmızı Pelerinli Kent. Everest, 1998, 2006Traducción: Pepa Baamonde e Irfan GülerISBN: 978-84-18994-52-4Dimensiones: 14 x 21 cm. 210 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) La ciudad bajo el manto rojoAsli Erdoğan TRADUCCIÓN DE PEPA BAAMONDE E IRFAN GÜLER Cuando el taxi la deja en el barrio suburbano de Santa Teresa no hay nadie
- [Laura Lindstedt](https://armaeniaeditorial.com/laura-lindstedt/) - Volver a Autor@s Laura Lindstedt Laura Lindstedt nació en Kajaani, Finlandia, en 1976. Irrumpió en la escena literaria finlandesa en 2007 con su novela Scissors, que le valió una nominación para el Premio Finlandia, el honor literario más prestigioso del paí­s. La segunda novela de Lindstedt, Oneiron, cuya escritura le llevó ocho años, conservó el éxito de
- [Traductor@s](https://armaeniaeditorial.com/traductors-2/) - TRADUCTOR@S Natalia Zarco Jacinto Pariente Luisa Gutiérrez Antonio Roales Alberto Gordo Moral Marta Rebón Salvador Peña Luisa Fernanda Garrido Paula Aguiriano Ibon Zubiaur Catalina Ginard Tihomir Pištelek Rafael Guzmán Elia Maqueda Rafael Carpintero Amelia Serraller Laura Rey-Stolle Javier Ignacio Gorrais Iballa López Rafael Pisot Díaz Cristina Pineda Rafael Martín Calvo Marta Sánchez-Nieves Vartan Matiossian Cristina
- [Shalom Bonjour Odessa](https://armaeniaeditorial.com/slalom-bonjour-odessa/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 52 Primera edición: Noviembre 2025Edición original: Szalom bonjour Odessa, 2022Traducción: Amelia Serraller, 2025.ISBN: 978-84-18994-64-7Dimensiones: 14 x 21 cm. 170 págs.P.V.P.: 20 € (IVA incluido) Premios Premio Literario Marek Nowakowski 2023 Shalom Bonjour OdesaAleksandra Majdzińska TRADUCCIÓN DEL POLACO POR AMELIA SERRALLER Una ciudad de ensueño, polvo estepario y brisas marinas. Una ciudad de comercio y arte. Ucraniana,
- [Amelia Serraller](https://armaeniaeditorial.com/rafael-guzman-2/) - Volver a Traductor@s Amelia Serraller Amelia Serraller Calvo es escritora, profesora y traductora técnica y literaria del polaco, inglés y ruso. Colaboradora del Área de Filología Eslava de la Universidad Complutense, anteriormente trabajó como profesora en la Universidad de Breslavia. Es autora del ensayo Cenizas y fuego: crónicas de Ryszard Kapuściński (Ediciones Amargord), de la
- [Aleksandra Majdzińska](https://armaeniaeditorial.com/ananda-devi-2/) - Volver a Autor@s Aleksandra Majdzińska Aleksandra Majdzińska (Stara Dąbrowa, 1975) es escritora, traductora, guionista y, durante muchos años, profesora en comunidades de habla polaca de la antigua Unión Soviética. Su guion para la película Milky Brother, dirigida por Vahram Mkhitaryan, fue premiado en el Festival Internacional de Cine Golden Apricot de Ereván, Armenia. Su debut
- [Colecciones](https://armaeniaeditorial.com/catalogo/) - NARRATIVA ENSAYO
- [Laurus](https://armaeniaeditorial.com/laurus/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 321 edición: febrero 2022Edición original: Lavr. AST, 2012Traducción: Rafael Guzmán Tirado, 2022ISBN: 978-84-122276-5-9Dimensiones: 14 x 21 cm. 462 págs.P.V.P.: 24 € (IVA incluido) Premios Premio Alexander Solzhenitsin 2019National Big Book Award 2012Yasnaya Polyana Award 2012 LaurusEvgueni Vodolazkin TRADUCCIÓN DE RAFAEL GUZMÁN TIRADO Finales del siglo XV en la Rusia profunda, una época de plagas y peste.
- [La editorial](https://armaeniaeditorial.com/la-editorial/) - Nuestro sello publica dos colecciones: narrativa contemporánea, principalmente extranjera, y ensayo filosófico-polí­tico. Mostramos otras miradas y otras voces.
- [Katerina Poladjan](https://armaeniaeditorial.com/katerina-poladjan/) - Volver a Autor@s Katerina Poladjan Katerina Poladjan nació en Moscú, creció entre Roma y Viena y reside en Alemania. Escribe novela, teatro y ensayo. Ha sido nominada al Premio Alfred Döblin y al Premio de Literatura de la Unión Europea, y participó en el Festival de Literatura Alemana de Klagenfurt en 2015. Por Hier sind Löwen
- [Halyna Verba](https://armaeniaeditorial.com/halyna-verba/) - Volver a Traductor@s Halyna Verba Halyna Verba (Kiev, 1954) es traductora y profesora en la Universidad Taras Sevchenko de Kiev. Doctora en Lingüística y Licenciada en Filología Hispánica, cuenta con más de ochenta publicaciones tanto académicas como literarias y ha traducido más de quince obras literarias del español al ucraniano y viceversa. Libros traducidos en la
- [Hija de Donestsk](https://armaeniaeditorial.com/hija-de-donestsk/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 38Primera edición: Marzo 2023 Edición original: Доця. Bilka Publishing, Kyiv, 2019 Traducción: Halyna Verba y Jacinto Pariente, 2023 ISBN: 978-84-18994-37-1 Dimensiones: 14 x 21 cm. 350 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Book of the Year by BBC News Ukrainian. 2021Tarás Sevchenko National Literary Prize. 2022 Hija de DonestkTamara Duda TRADUCCIÓN DE HALYNA VERBA Y JACINTO PARIENTE
- [De la resistencia. Una filosofí­a del desafí­o](https://armaeniaeditorial.com/de-la-resistencia-una-filosofia-del-desafioitaliana/) - Volver a Ensayo Colección Ensayo. Libro 11 edición: Noviembre 2016Edición original: On Resistance. A Philosophy of Defiance. Bloomsbury. Londres 2013 Traducción: Marí­a Gea Ortega, 2016.ISBN: 978-84-944909-4-1Dimensiones: 14 x 21 cm. 348 págs.P.V.P.: 22 € (IVA incluido) De la resistencia. Una filosofí­a del desafí­oHoward Caygill TRADUCCIÓN DE MARÍA GEA ORTEGA No hay concepto más central en el imaginario y la acción polí­tica contemporáneas
- [Petróleo de sangre](https://armaeniaeditorial.com/petroleo-de-sangre/) - Volver a Ensayo Colección Ensayo. Libro 21 edición: Mayo 2017 Edición original: Blood Oil. Tyrants, Violence and the Rules that run the World. OUP, Oxford, 2016Traducción: Fernando Borrajo Castanedo, 2017ISBN: 972-84-944-909-7-2Dimensiones: 14 x 21 cm. 576 págs.P.V.P.: 25 € (IVA incluido) Petróleo de sangreLeif Wenar TRADUCCIÓN DE FERNANDO BORRAJO CASTANEDO Los recursos naturales cimentan el poder de los dictadores del mundo. Autócratas como
- [Una constelación de fenómenos vitales](https://armaeniaeditorial.com/una-constelacion-de-fenomenos-vitales/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 23 Primera edición: Junio 2020Edición original: A Constellation of Vital Phenomena, Hogarth, Nueva York, 2013Traducción: Jacinto Pariente, 2016.ISBN: 978-84-1200399-6-3Dimensiones: 14 x 21 cm. 480 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Premio revelación de Barnes & Noble, 2015Grand Prix des Lectrices de ELLE. 2015Indies Choice Award. 2014 National Book Critics John Leonard Prize. 2014 Anisfield-Wolf Book Award. 2013 Una
- [Paciente X](https://armaeniaeditorial.com/paciente-x/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 19 Primera edición: Septiembre 2019Edición original: Patient X. The case-book of Ryunosuke Akutagawa. Faber & Faber, 2018Traducción: Jacinto Pariente, 2019 ISBN: 978-84-120039-3-2Dimensiones: 14 x 21 cm. 352 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Este libro ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte. Paciente X. El caso clí­nico de Ryūnosuke AkutagawaDavid Peace
- [Insumisa](https://armaeniaeditorial.com/insumisa/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 12Primera edición: Abril 2018Edición original: Моя автобиографияTraducción: Marta Rebón, 2018ISBN: 978-84-947345-3-3Dimensiones: 14 x 21 cm. 150 págs.P.V.P.: 19 € (IVA incluido) InsumisaYevguenia Yaroslávskaia-Markón TRADUCCIÓN DE MARTA REBÓN La narración libre e insolente de una vida insumisaHe aquí­ el relato de una vida apasionante, escrito apresuradamente en su celda por una joven rusa de veintinueve años que
- [Hombre tigre](https://armaeniaeditorial.com/hombre-tigre/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 13Primera edición: Junio 2018Edición original: Man Tiger Verso, 2015Traducción: Jacinto Pariente, 2018ISBN: 978-84-947345-8-8Dimensiones: 14 x 21 cm. 224 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Premios Financial Times Emerging Voices Fiction Award 2016 Finalista del Man Booker International Award 2016 Hombre tigreEka Kurniawan TRADUCCIÓN DE JACINTO PARIENTE Un relato sobrenatural de asesinato y deseo que subvierte de manera fascinante
- [Herencia](https://armaeniaeditorial.com/herencia/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 30 Primera edición: Septiembre 2021Edición original: Héritage. Paris, 2020 Traducción: Amelia Hernández Muiño, 2021.ISBN: 978-84-122276-3-5Dimensiones: 14 x 21 cm. 210 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Premios Prix des Libraires 2021Finalista de Prix Goncourt 2020Finalista Prix Femina, 2020 HerenciaMiguel Bonnefoy TRADUCCIÓN DE AMELIA HERNÁNDEZ MUIÑO La casa de la calle Santo Domingo de Santiago de Chile ha
- [Cuentos sentimentales](https://armaeniaeditorial.com/cuentos-sentimentales/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 24Primera edición: Septiembre 2020Edición original: Сентиментальные Повести 1923-1930Traducción: Rafael Guzmán Tirado, 2020.ISBN: 978-84-120039-8-7Dimensiones: 14 x 21 cm. 248 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Cuentos sentimentalesMijaí­l Zóschenko TRADUCCIÓN DE RAFAEL GUZMÁN TIRADO Seis retratos de amores cómicos y desdichados en la URSS de los años veinteEstos Cuentos sentimentales son retratos satí­ricos de personajes que viven en los
- [Arcadia](https://armaeniaeditorial.com/arcadia/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 22 Primera edición: Marzo 2020Edición original: Arcadie. P.O.L éditeur, 2018 Traducción: Iballa López Hernández, 2020.ISBN: 978-84-120039-4-9 Dimensiones: 14 x 21 cm. 328 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Prix du Livre Inter, 2019 Nominado para el Prix Femina, FNAC y Monde ArcadiaEmmanuelle Bayamack-Tam TRADUCCIÓN DE IBALLA LÓPEZ HERNÁNDEZ Una alucinante utopí­a transgéneroFarah cree que es una
- [Jacob, Jacob](https://armaeniaeditorial.com/jacob-jacob/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 10Primera edición: Noviembre, 2017Edición original: Jacob, Jacob, Éditions de l'Olivier, Parí­s, 2015Traducción: Iballa López, 2017ISBN: 978-84-947345-1-9Dimensiones: 14 x 21 cm. 176 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Premios Prix du Livre Inter. 2015Prix Méditerranée Franí§ais. 2015 Jacob, Jacob Valérie Zenatti TRADUCCIÓN DE IBALLA LÓPEZ Una novela conmovedora que remite inevitablemente a “El primer hombre”, de Albert
- [Marcas en la pared](https://armaeniaeditorial.com/marcas-en-la-pared/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 11Primera edición: Enero 2018 Edición original: Wall of Days, Umuzi, Johannesburg, 2010.Traducción: Cristina Lizarbe Ruiz, 2017.ISBN: 978-84-947345-2-6 Dimensiones: 14 x 21 cm. 256 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Marcas en la paredAlastair Bruce TRADUCCIÓN DE CRISTINA LIZARBE RUIZ Una novela profundamente conmovedora sobre la culpa, la pérdida y la memoria, narrada con una prosa elegante y
- [La mujer sin sepultura](https://armaeniaeditorial.com/la-mujer-sin-sepultura/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 25 Primera edición: Octubre 2020Edición original: La femme sans sépulture. Albin Michel, 2003Traducción: Laura Rey-Stolle Tortosa, 2020.ISBN: 978-84-122276-1-1 Dimensiones: 14 x 21 cm. 220 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) La mujer sin sepulturaAssia Djebar TRADUCCIÓN DE LAURA REY-STOLLE TORTOSA Como una confluencia de géneros novelí­stico, histórico y biográfico, Assia Djebar, la escritora argelina más importante del
- [Azúcar negro](https://armaeniaeditorial.com/azucar-negro/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 14 Primera edición: Septiembre 2018Edición original: Sucre noir. Payot & Rivages, 2017Traducción: Amelia Hernández Muiño, 2018.ISBN: 978-84-947345-6-4 Dimensiones: 14 x 21 cm. 192 págs.P.V.P.: 19 € (IVA incluido) Premios Prix Mille Pages, 2017Prix Renaissance, 2017Prix des lycéens de l'Escale du livre de Bordeaux, 2017Finalista del Prix Femina. 2017Prix littéraire de la Vocation. 2015 Azúcar negroMiguel Bonnefoy TRADUCCIÓN
- [Fuego por fuego](https://armaeniaeditorial.com/fuego-por-fuego/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 21 Primera edición: Enero 2020Edición original: Feu pour feu, Editions Actes Sud, Arles, 2014Traducción: Antonio Roales Ruiz, 2016.ISBN: 978-84-120039-9-4 Dimensiones: 14 x 21 cm. 84 págs.P.V.P.: 15 € (IVA incluido) Premios Prix Littérature Monde. 2014 Le Prix Littérature Monde, roman franí§ais. 2014 Fuego por fuegoCarole Zalberg TRADUCCIÓN DE ANTONIO ROALES RUIZ Una novela conmovedora sobre el exilio,
- [Donde vivir](https://armaeniaeditorial.com/donde-vivir/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 17Primera edición: Marzo 2019 Edición original: Oí¹ vivre. Grasset, 2018Traducción: Antonio Roales, 2019.ISBN: 978-84-120039-0-1Dimensiones: 14 x 21 cm. 142 págs.P.V.P.: 19 € (IVA incluido) Donde vivirCarole Zalberg TRADUCCIÓN DE ANTONIO ROALES A través de sus voces recompuestas por Marie, nacida en Francia en la década de 1960, los miembros de una familia judí­a polaca relatan su
- [Los mejores años](https://armaeniaeditorial.com/los-mejores-anos/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 20Primera edición: Noviembre 2019Edición original: Blasse Helden. Knaus Verlag, 2018Traducción: Paula Aguiriano Aizpurua, 2019.ISBN: 978-84-120039-1-8Dimensiones: 14 x 21 cm. 306 págs.P.V.P.: 22 € (IVA incluido) Los mejores años. Una crónica rusaNorris von Schirach TRADUCCIÓN DE PAULA AGUIRIANO AIZPURUA Un relato de los salvajes noventa en RusiaLa Rusia postsoviética de la década de 1990: un paí­s que
- [El mundo que vimos desaparecer](https://armaeniaeditorial.com/el-mundo-que-vimos-desaparecer/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 6Primera edición: Febrero 2017Edición original: The Gone-Away World, Windmill, Londres, 2009Traducción: Carmen Fortes e Iris César, 2016.ISBN: 978-84-944909-6-5Dimensiones: 14 x 21 cm. 634 págs.P.V.P.: 25 € (IVA incluido) El mundo que vimos desaparecerNick Harkaway TRADUCCIÓN DE CARMEN FORTE E IRIS CÉSAR El Tubo de Jorgmund es la columna vertebral del mundo y está en llamas. Gonzo Lubitsch,
- [El viaje de Octavio](https://armaeniaeditorial.com/el-viaje-de-octavio/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 7Primera edición: Abril, 2017Edición original: Le voyage d'Octavio, Éditions Payot & Rivages, Parí­s, 2015. Traducción: Amelia Hernández Muiño, 2015ISBN: 978-84-944909-9-6Dimensiones: 14 x 21 cm. 122 págs.P.V.P.: 19 € (IVA incluido) Premios Prix littéraire du lycée Thiers, 2016Prix L’Île aux livres, 2015Finalista Premio Goncourt a la primera novela, 2015Premio Edmée de la Rochefoucauld, 2015Premio Fénéon, 2015Prix de la Vocation,
- [Basti](https://armaeniaeditorial.com/basti/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 8 Primera edición: Junio, 2017Edición original: Basti, New York Review of Books,. Nueva York, 2009Traducción: Jacinto Pariente, 2016ISBN: 978-84-944909-8-9 Dimensiones: 14 x 21 cm. 320 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Premios Nominado al Man Booker International Prize. 2013 BastiIntizar Husain TRADUCCIÓN DE JACINTO PARIENTE La obra maestra literaria de PakistánBasti es una crónica novelada y bellamente escrita
- [Viaje a Virgenia](https://armaeniaeditorial.com/viaje-a-virgenia/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 2 Primera edición: Marzo 2016Edición original: Journey to Virginland: Epistle I. Traducción: Elia Maqueda López, 2016.ISBN: 978-84-944909-1-0Dimensiones: 14 x 21 cm. 368 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Winner of the Pinnacle Book Achievement Award for Fiction The Reviewer's Choice Award in HumorThe Written Art Award in General FictionBook of the Year Award in Literary Fiction
- [El zar del amor y el tecno](https://armaeniaeditorial.com/el-zar-del-amor-y-el-tecnoitaliana/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 9Primera edición: Septiembre 2017Edición original: The Tsar of Love and Techno, Hogarth, Nueva York, 2015Traducción: Jacinto Pariente, 2017ISBN: 978-84-947345-0-2Dimensiones: 14 x 21 cm. 328 págs.P.V.P.: 22 € (IVA incluido) Premios American Academy of Arts and Letters Rosenthal Family Foundation Prize for Fiction. 2015 National Book Critics Circle Award Finalist in Fiction. 2015 Kirkus Reviews Best Fiction Books.
- [El edificio de piedra](https://armaeniaeditorial.com/el-edificio-de-piedra/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 27 Primera edición: Marzo 2021Edición original: Tas Bina. Everest, 2012Traducción: Rafael Carpintero Ortega, 2020.ISBN: 978-84-120039-7-0 Dimensiones: 14 x 21 cm. 170 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) El edificio de piedraAsli Erdoğan TRADUCCIÓN DE RAFAEL CARPINTERO ORTEGA Tres historias interconectadas muestran a mujeres cuyas vidas han sido interrumpidas por fuerzas más allá de su control. El exilio,
- [Si la adelfa sobrevive](https://armaeniaeditorial.com/si-la-adelfa-sobrevive/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 29Primera edición: Junio 2021Edición original: Of de oleander de winter overleeft. Amsterdam, 2019Traducción: Catalina Ginard Ferón, 2021ISBN: 978-84-122276-2-8Dimensiones: 14 x 21 cm. 442 págs.P.V.P.: 24 € (IVA incluido) Si la adelfa sobrevive al inviernoStefan Popa TRADUCCIÓN DE CATALINA GINARD FERÓN Pitu se está muriendo. Y, sin embargo, tiene mucho por lo que vivir. Su hija, Samarina.
- [Alada y riente](https://armaeniaeditorial.com/italiana/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 34Segunda edición: Mayo 2022Edición original: Junio, 2016 ISBN: 978-84-944909-3-4Dimensiones: 14 x 21 cm. 288 págs.P.V.P.: 19 € (IVA incluido) Alada y rienteJesús Bengoechea ¿A qué se debí­a la excéntrica fe en las hadas del escritor Arthur Conan Doyle, tan reñida con el espí­ritu analí­tico de su principal creación?,¿qué pasó con la mujer de Lot tras
- [Hijos de Hansen](https://armaeniaeditorial.com/hijos-de-hansen/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 33Primera edición: Marzo 2022Edición original: Hansenova djeca. Nova Knjiga 2004Traducción: Luisa Fernanda y Tihomir Piselek, 2022.ISBN: 978-84-122276-4-2Dimensiones: 14 x 21 cm. 202 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Premios Premio Mesa Selimovic 2005Ovid Festival Prize 2011 Premio de Literatura de la Unión Europea 2014 Hijos de HansenOgnjen Spahić TRADUCCIÓN DE LUISA FERNANDA GARRIDO Y TIHOMIR PISTELEK En
- [Los años de bronce](https://armaeniaeditorial.com/los-anos-de-bronce/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 43Primera edición: Abril, 2024Edición original: Doba mjedi, 2015Traducción: Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pištelek, 2024ISBN: 978-84-18994-45-6Dimensiones: 14 x 21 cm. 594 págs.P.V.P.: 25 € (IVA incluido) Este libro ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura: Los años de bronceSlobodan Šnadjer TRADUCCIÓN DE LUISA FERNANDA GARRIDO Y TIHOMIR PIŠTELEK Al tiempo una saga
- [Pigafetta](https://armaeniaeditorial.com/pigafetta/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 48Primera edición: Mayo, 2025Edición original: O ano em que Pigafetta completou a Circum-Navegaçao, 2013Traducción: José Antonio Rocamora, 2025ISBN: 978-84-18994-51-7Dimensiones: 14 x 21 cm. 244 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Premio Océano, 2021 PigafettaLuís Cardoso TRADUCCIÓN DE JOSÉ ANTONIO ROCAMORA La novela parte de un suceso real, la visita de los navegantes de la nao Victoria
- [La aldea escondida](https://armaeniaeditorial.com/la-aldea-escondida/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 49Primera edición: Mayo 2025Edición original: Թաքնված գյուղը 2012. Traducción: Vartan Matiossian, 2025.ISBN: 978-84-18994-49-4Dimensiones: 14 x 21 cm. 208 págs.P.V.P.: 22 € (IVA incluido) Premios Premio Presidencial de Literatura Armenia, 2016 La aldea escondidaSusanna Harutyunyán TRADUCCIÓN DE VARTAN MATIOSSIAN Ubicado en las montañas cerca del lago Sevan, un pueblo armenio vive sin que el siglo XX lo
- [Vartan Matiossian](https://armaeniaeditorial.com/vartan-matiossian/) - Volver a Traductor@s Vartan Matiossian Vartan Matiossian (Montevideo, 1964) es historiador, editor y traductor. Doctor en Historia por la Academia Nacional de Ciencias de Armenia, ha sido profesor de Historia y Religión Armenia en la Universidad del Salvador (Buenos Aires) y director del Armenian National Education Committee en Nueva York. Reside desde hace más de
- [Susanna Harutyunyán](https://armaeniaeditorial.com/susanna-harutyunyan/) - Volver a Autor@s Susanna Harutyunyán Susanna Harutyunyán (1963) es una de las escritoras más aclamadas de Armenia, con ocho libros publicados hasta el momento y numerosas publicaciones en antologías de cuentos. Por la presente novela recibió el mayor honor de Armenia, el Premio Presidencial de Literatura en 2016. Es editora de la revista literaria Kayaran
- [José Antonio Rocamora](https://armaeniaeditorial.com/jose-antonio-rocamora/) - Volver a Traductor@s José Antonio Rocamora José Antonio Rocamora Rocamora (Elche, 1962) es historiador. Ha investigado especialmente el iberismo, el Sexenio Democrático y la historia contemporánea de Timor Este. Durante la ocupación indonesia, formó parte del movimiento de solidaridad internacional que reclamó el respeto a los Derechos Humanos y el derecho a la autodeterminación de
- [Luís Cardoso](https://armaeniaeditorial.com/luis-cardoso/) - Volver a Autor@s Luís Cardoso Luís Cardoso (Cailaco, Timor Oriental, 1958) es un escritor timorense afincado en Portugal y autor de seis libros de estilo rico y abundante, a menudo inspirados en acontecimientos que marcaron su tierra natal. Pigafetta, publicada originalmente en 2013, es su quinta novela. Con su obra O Plantador de Abóboras (El
- [Margarita Santos](https://armaeniaeditorial.com/margarita-santos-2/) - Volver a Traductor@s Margarita Santos Margarita Santos Cuesta (1979) es filóloga, traductora y docente en lengua española y cuenta con más de treinta traducciones literarias en su currículum, nueve de ellas del lituano al español. Reside en Colonia, y junto a Carmen Caro es la traductora más destacada del lituano moderno colaborando estrechamente con el
- [Carmen Caro](https://armaeniaeditorial.com/margarita-santos/) - Volver a Traductor@s Carmen Caro Carmen Caro Dugo (1963) es profesora titular del Departamento de Lingüística Románica en la Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius (Lituania) y ha traducido a autores clásicos y modernos lituanos como K. Donelaitis o A. Baranauskas. Reside en Vilna, y junto a Margarita Santos es la traductora más
- [El lienzo blanco](https://armaeniaeditorial.com/el-lienzo-blanco/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 47 Primera edición: marzo 2025Edición original: Balta drobulė, 1958Traducción: Margarita Santos y Carmen Caro, 2025ISBN: 978-84-18994-50-0Dimensiones: 14 x 21 cm. 298 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) El lienzo blancoAntanas Škėma TRADUCCIÓN DE MARGARITA SANTOS Y CARMEN CARO Basándose en gran medida en la propia experiencia de refugiado e inmigrante del autor, esta obra psicológica cuenta
- [Antanas Škėma](https://armaeniaeditorial.com/antanas-skema/) - Volver a Autor@s Antanas Škėma Antanas Škėma nació en Polonia en 1910, hijo de padres lituanos. Vivió con su familia en Rusia durante la Primera Guerra Mundial y en 1921 regresó a Lituania. Estudió Derecho y Medicina en la universidad antes de dedicarse al teatro a partir de 1935. En 1949 se trasladó a Estados
- [Las hermosas](https://armaeniaeditorial.com/las-hermosas/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 46 Primera edición: noviembre 2024Edición original: Dienas Grãmata, Riga, 2018Traducción: Rafael Martín Calvo, 2024ISBN: 978-84-18994-47-0 Dimensiones: 14 x 21 cm. 288 págs.P.V.P.: 22 € (IVA incluido) Premios Premio Nacional Letón de Literatura, 2020 Las hermosasInga Gaile TRADUCCIÓN DE RAFAEL MARTÍN CALVO Del burdel del campo de concentración a la Letonia del siglo XXI, cuatro mujeres unidas
- [Rafael Martín Calvo](https://armaeniaeditorial.com/rafael-martin-calvo/) - Volver a Traductor@s Rafael Martín Calvo Rafael Martín Calvo (1978) nació en España, donde obtuvo un máster en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en 2002. Desde 2003 ha vivido en Francia, Suiza y Noruega antes de establecerse en la campiña letona en 2010. Es profesor en la Universidad de Ventspils desde 2011,
- [Inga Gaile](https://armaeniaeditorial.com/inga-gaile/) - Volver a Autor@s Inga Gaile Inga Gaile (1976) es una escritora letona, autora de cuatro novelas, una docena de colecciones de poemas y varias obras de teatro. En sus obras a menudo explora estados internos del ser, sus propias experiencias, la vida cotidiana de mujeres y grupos estigmatizados en la sociedad, mientras promueve la igualdad de
- [Los inocentes](https://armaeniaeditorial.com/los-inocentes/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 45 Primera edición: Octubre 2024Edición original: Inocenţii, 2016Traducción: Rafael Pisot Díaz, 2024ISBN: 978-84-18994-48-7Dimensiones: 14 x 21 cm. 462 págs.P.V.P.: 24 € (IVA incluido) Premios Premio Literatura de la Unión Europea 2013 y 2018. Los inocentesIoana Pârvulescu TRADUCCIÓN DE RAFAEL PISOT DÍAZ En la imaginación de la pequeña Ana, la casa de la antigua calle de
- [Rafael Pisot Díaz](https://armaeniaeditorial.com/rafael-pisot-diaz/) - Volver a Traductor@s Rafael Pisot Díaz Rafael Elías Pisot Díaz es doctor en Filología Hispánica, profesor y traductor del rumano al español. Durante más de veinte años ha vivido y trabajado en Rumanía como profesor de lengua española en el Instituto Cervantes de Bucarest. Ha escrito numerosos artículos y trabajos académicos sobre diferentes aspectos de
- [Ioana Pârvulescu](https://armaeniaeditorial.com/ioana-parvulescu/) - Volver a Autor@s Ioana Pârvulescu Ioana Pârvulescu nació en Braşov (antigua Kronstad), en 1960. Se graduó en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest, consolidándose como una voz original dentro de los círculos literarios. Actualmente es profesora e imparte clases de literatura en la misma facultad. Ha trabajado como editora en la revista
- [Asli Erdogan](https://armaeniaeditorial.com/asli-erdogan/) - Volver a Autor@s Asli Erdoğan Asli Erdoğan (Estambul, 1967) es una de las escritoras turcas más reconocidas. Ha recibido multiples premios, tanto por su labor literaria como por su activismo polí­tico en favor de los derechos humanos. Tras el fallido intento de golpe de Estado de julio de 2016 fue arrestada y encarcelada por el Gobierno
- [Evgueni Vodolazkin](https://armaeniaeditorial.com/evgueni-vodolazkin/) - Volver a Autor@s Evgueni Vodolazkin Evgueni Vodolazkin nació en Kiev en 1964 y trabaja en el departamento de Literatura Rusa Antigua de la Casa Pushkin desde 1990. Es un experto en la historia y el folclore de la Rusia medieval. Laurus, su segunda novela, ganó los premios rusos más importantes: el National Big Book Award y el
- [Sofia Samatar](https://armaeniaeditorial.com/sofia-samatar/) - Volver a Autor@s Sofia Samatar Sofia Samatar (Indiana, 1971) es autora de cinco libros, entre novelas, colecciones de cuentos y ensayos. El trabajo de Sofia ha recibido numerosos premios y ha sido finalista del Premio Locus, el Premio Hugo, el Premio Nebula y el Premio Italo Calvino, apareciendo en varias antologías. Sofia tiene un doctorado
- [Contacto](https://armaeniaeditorial.com/contacto/) - Si quieres ponerte en contacto con nosotros, puedes hacerlo a través de nuestros perfiles en redes sociales como Facebook, X o Instagram.
- [La mezquita blanca](https://armaeniaeditorial.com/la-mezquita-blanca/) - Volver a Ensayo Colección Ensayo. Libro 441 edición: Mayo 2024Edición original: The white mosque, 2022Traducción: Cristina Lizarbe, 2019ISBN: 978-84-18994-46-3Dimensiones: 14 x 21 cm. 316 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Finalista PEN Award, 2023Finalista Jean Stein Book Award La mezquita blancaSofia Samatar TRADUCCIÓN DE CRISTINA LIZARBE A finales del siglo XIX, un grupo de menonitas germanoparlantes viajó desde Rusia hacia Asia Central,
- [Slobodan Snajder](https://armaeniaeditorial.com/slobodansnajder/) - Volver a Autor@s Slobodan Šnajder Slobodan Šnajder (Zagreb, 1948) es un escritor y publicista croata. Se licenció en Filosofía y Estudios Ingleses por la Universidad de Zagreb. Fue cofundador y editor de la revista de teatro Prolog, así como editor de Cekade y miembro del consejo asesor de la revista Novi Plamen. Sus cuentos, ensayos, obras de
- [Creí­ que borraban todo rastro de ti](https://armaeniaeditorial.com/crei-que-borraban-todo-rastro-de-ti/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 26 Primera edición: Enero 2021Edición original: J'ai cru qu'ils enlevaient toute trace de toi. Belfond, 2018Traducción: Antonio Roales Ruiz, 2020.ISBN: 978-84-120039-5-6 Dimensiones: 14 x 21 cm. 280 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Creí­ que borraban todo rastro de tiYoan Smadja TRADUCCIÓN DE ANTONIO ROALES RUIZ Ruanda, primavera de 1994. La tierra de las mil colinas se
- [ÈVE DE ENTRE SUS ESCOMBROS](https://armaeniaeditorial.com/eve-de-entre-sus-escombros/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 42Primera edición: Febrero 2024Edición original: Enero, 2006 ISBN: 978-84-18994-44-9Dimensiones: 14 x 21 cm. 150 págs.P.V.P.: 18 € (IVA incluido) Ève de entre sus escombrosAnanda Devi TRADUCCIÓN DE CRISTINA PINEDA HUERTAS Una mirada desgarradora a los rincones oscuros de Mauricio que los turistas nunca ven. Esta novela narra la vida de cuatro adolescentes en un barrio
- [Cristina Pineda Huertas](https://armaeniaeditorial.com/cristina-pineda-huertas/) - Volver a Traductor@s Cristina Pineda Huertas Cristina Pineda Huertas (Mérida, 1996) es traductora y editora incipiente. Tras graduarse en Filosofía y Ciencias Políticas, ha colaborado con varias editoriales en el marco de sus estudios de Traducción Literaria (UCM), para las que ha traducido cómic y algunas novelas experimentales del francés al español. Después de Madrid,
- [Ananda Devi](https://armaeniaeditorial.com/ananda-devi/) - Volver a Autor@s Ananda Devi Ananda Devi (1957) es una escritora mauriciana francófona. Tras doctorarse en Antropología social en la Universidad de Londres, ha vivido en Brazzaville, República del Congo y reside actualmente en la frontera francesa con Suiza, siempre dedicada a la literatura y, especialmente, a la novela, aunque también a la poesía. Ha
- [Polí­tica de cookies](https://armaeniaeditorial.com/politica-de-cookies/) - POLÍTICA DE COOKIES Polí­tica de Cookies de Armaenia La presente polí­tica de cookies ha sido actualizada por última vez el 19/01/2021 En esta web, de la que es titular ARMAENIA EDITORIAL, S.L. (ARMAENIA), recopilamos y utilizamos la información según indicamos en nuestra polí­tica de privacidad. Una de las formas en las que recopilamos información es
- [Historia de una isla](https://armaeniaeditorial.com/historia-de-una-isla/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 41Segunda edición: Noviembre 2023Edición original: Оправдание Острова, AST, 2020ISBN: 978-84-18994-42-5Dimensiones: 14 x 21 cm. 306 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Historia de una islaEvgueni Vodolazkin TRADUCCIÓN DE RAFAEL GUZMÁN TIRADO Del autor de nuestro bestseller «LAURUS». Una parábola sobre la Historia europea y rusa, el mito del progreso y la futilidad de la guerra.Esta maravillosa novela
- [Sasha y Volodia](https://armaeniaeditorial.com/sasha-y-volodia/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 40 Primera edición: Septiembre 2023 Edición original: Письмовник. АСТ Астрель, Moscú, 2010.Traducción: Marta Sánchez-Nieves, 2023 ISBN: 978-84-18994-41-8 Dimensiones: 14 x 21 cm. 336 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Sasha y VolodiaMijaí­l Shishkin TRADUCCIÓN DE MARTA SÁNCHEZ-NIEVES Traducida a 35 idiomas. Dos jóvenes amantes, Sasha y Volodia, están separados por la guerra y mantienen vivo su amor
- [Antonio Roales](https://armaeniaeditorial.com/antonio-roales/) - Volver a Traductor@s Antonio Roales Ruiz Antonio Roales Ruiz es Doctor en Traducción por la Universidad de Salamanca y Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Desde 1996 compagina el ejercicio profesional de la traducción con la formación universitaria de traductores e intérpretes. Como traductor literario se ha ocupado de verter al español
- [Distribución](https://armaeniaeditorial.com/distribucion/) - DISTRIBUCIÓN ESPAÑA Machado Grupo de Distribución, S.Lc/ Labradores 5Parque Empresarial Prado del Espino28660 Boadilla del Monte (Madrid)Tel. 91 632 61 10pedidos@machadolibros.com INTERNACIONAL La Panoplia Export, S.Lc/ Ulises 6528043 MadridTel. 91 300 43 90pedidos@lapanoplia.comwww.lapanoplia.com MÉXICO Sexto Piso DistribuciónAmérica 109. Parque San Andrés04040 Coyoacán (Ciudad de México)Tel. (+52) 5689 6381silvia@sextopiso.comhttps://sextopiso.mx/esp/distribucion ARGENTINA Waldhuter Librosc/ Pavón 2636C1248AAS Ciudad de Buenos
- [Marí­a Gea Ortega](https://armaeniaeditorial.com/maria-gea-ortega/) - Volver a Traductor@s Marí­a Gea Ortega Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, disfrutó de una beca Erasmus en Ratisbona (Alemania) y cursó el Máster en Traducción Especializada, en la Universidad de Córdoba. Su lengua materna es el español, y sus idiomas de trabajo son el inglés, el alemán, el neerlandés y
- [Laura Rey-Stolle Tortosa](https://armaeniaeditorial.com/laura-rey-stolle-tortosa/) - Volver a Traductor@s Laura Rey-Stolle Tortosa Laura Rey-Stolle Tortosa (Madrid, 1972) es traductora y profesora asociada de francés (UCM). Politóloga, Máster en Paz, Seguridad y Defensa y doctora en RR.II. (La Sorbona), le apasionan las ciencias sociales y los idiomas. En 2007 descubrió su otra vocación: la traducción literaria. Graduada en TEI y Máster en
- [Marc Biancarelli](https://armaeniaeditorial.com/marc-biancarelli/) - Volver a Autor@s Marc Biancarelli Marc Biancarelli nació en 1968 y es profesor de Lengua corsa. Escribe poesí­a, cuentos, obras de teatro y novelas así­ como crí­ticas literarias, algunas de ellas reunidas en volúmenes como Cosmographies (2009/2010) o Vae Victis et autres tirs collatéraux (2010). Escribe principalmente en corso y la mayor parte de sus textos como sus tres
- [Anthony Marra](https://armaeniaeditorial.com/anthony-marra/) - Volver a Autor@s Anthony Marra Anthony Marra (Washington D.C., 1984) es el autor de A Constellation of Vital Phenomena, novela con la que ganó el John Leonard Award que concede el Cí­rculo Nacional de la Crítica en EE UU, el Anisfield-Wolf Book Award de ficción, el Premio Revelación de Barnes and Noble y consiguió aparecer en
- [Armen Melikian](https://armaeniaeditorial.com/armen-melikian/) - Volver a Autor@s Armen Melikian Armen Melikian (n. 1963) es Master en Relaciones Internacionales por la American University de Washington, D.C. También ha estudiado matemáticas en la Universidad de Harvard, y fue admitido por el Instituto Matemático de la Universidad de Oxford para seguir estudios de grado en geometrí­a analí­tica, fí­sica matemática y topologí­a. Finalmente abandonó
- [Intizar Husain](https://armaeniaeditorial.com/intizar-husain/) - Volver a Autor@s Intizar Husain Intizar Husain (1923-2016), novelista y ensayista pakistaní­, ha sido el más importante escritor de ficción en urdu, el idioma sin Estado resultante de las interacciones entre las lenguas vernáculas del norte de la India, el persa y el árabe, entre otras. Nació en Dibai, India, y emigró a Pakistán en
- [Alexander Kluge](https://armaeniaeditorial.com/alexander-kluge/) - Volver a Autor@s Alexander Kluge Alexander Kluge es escritor, abogado y cineasta. Nació en Halberstadt (Alemania) en 1932. Estudió derecho, historia y música en Marburgo y Frankfurt. Amigo y colaborador de Theodor W. Adorno y Fritz Lang, fue uno de los fundadores del Nuevo Cine Alemán y aunque ha dirigido más de treinta películas, se
- [Miguel Bonnefoy](https://armaeniaeditorial.com/miguel-bonnefoy/) - Volver a Autor@s Miguel Bonnefoy Miguel Bonnefoy nació en Parí­s en 1986 de padre chileno y madre venezolana. Creció a caballo entre Francia (paí­s de origen de su bisabuelo), Caracas y Portugal y estudió Literatura en La Sorbona. Completamente bilingüe, decidió escribir en francés. Ha publicado varios libros de relatos: Quand on enferma le labyrinthe dans
- [Leif Wenar](https://armaeniaeditorial.com/leif-wenar/) - Volver a Autor@s Leif Wenar Leif Wenar dirige el departamento de Filosofí­a y Derecho en el King's College de Londres. Es graduado y doctorado en Filosofí­a por las universidades americanas de Stanford y Harvard, donde trabajó al lado de John Rawls y Robert Nozick. Ha sido profesor visitante en Princeton y Stanford y actualmente es
- [Assia Djebar](https://armaeniaeditorial.com/assia-djebar/) - Volver a Autor@s Assia Djebar Assia Djebar, escritora y cineasta, candidata al Nobel en 2014, fue la primera persona árabe que ocupó un sillón de la Academia Francesa (2005). Nació como Fatima Zohra Imalhayíne en 1936 en Cherchell (Argelia) y falleció en 2015 en Parí­s. Estudió Historia en Francia, trabajó de periodista en Túnez y
- [Ognjen Spahic´](https://armaeniaeditorial.com/ognjen-spahic/) - Volver a Autor@s Ognjen Spahić Ognjen Spahić nació en Podgorica, Montenegro en 1977, donde vive y trabaja como corresponsal de cultura del periódico independiente Vijesti. Ha publicado dos colecciones de cuentos: Sve to (Todo eso), en 2001 y Zimska potraga (Búsqueda de invierno), en 2007. Hansenova djeca (Hijos de Hansen) ganó el prestigioso premio Meša Selimović por su publicación original en
- [Carole Zalberg](https://armaeniaeditorial.com/carole-zalberg/) - Volver a Autor@s Carole Zalberg Carole Zalberg es una poeta, letrista y novelista francesa. Nacida en 1964, vive actualmente en Paris. Entre otras novelas, es autora de Mort et vie de Lili Riviera (2005) y Chez eux (2004), publicadas por éditions Phébus, y de La Míre horizontale (2008) y Et qu'on m'emporte (2009), aparecidos en la editorial francesa Albin Michel. Ha obtenido el Grand Prix
- [David Peace](https://armaeniaeditorial.com/david-peace/) - Volver a Autor@s David Peace David Peace (Inglaterra, 1967) nació y creció en Yorkshire. Es autor del Red Riding Quartet (1974, 1977, 1980 y 1983, editadas en español por Alba entre 2010 y 2012), GB84 (Hoja de Lata, 2018), Maldito United (Contra, 2015) y Red or Dead. El último tomo de su Trilogí­a de Tokio (continuando a Tokio, Año Cero y Ciudad Ocupada, publicadas por Random House en 2013 y 2014,
- [Frontera. Un viaje al borde de Europa](https://armaeniaeditorial.com/frontera-un-viaje-al-borde-de-europa/) - Volver a Ensayo Colección Ensayo. Libro 41 edición: Junio 2019 Edición original: Border. A journey to the edge of Europe. Granta Books, 2017Traducción: Cristina Lizarbe, 2019ISBN: 978-84-120039-2-5Dimensiones: 14 x 21 cm. 432 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios British Academy Prize for Global Cultural Understanding, 2018Stanford Dolman Travel Book of the Year, 2017Inaugural Highland Book Prize, 2017Saltire Society Scottish Book of the
- [Taladrando tablas duras](https://armaeniaeditorial.com/taladrando-tablas-duras/) - Volver a Ensayo Colección Ensayo. Libro 31 edición: Octubre, 2018Edición original: Das Bohren harter Bretter. Suhrkamp Verlag Berlin, 2011Traducción: Ibon Zubiaur, 2018ISBN: 978-84-947345-5-7Dimensiones: 14 x 21 cm. 384 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Premio Heinrich Heine 2014 Taladrando tablas duras. La polí­tica en 133 fragmentosAlexander Kluge TRADUCCIÓN DE IBON ZUBIAUR A Max Weber le debemos la famosa frase según la cual
- [La vuelta al mundo del rey Zibeline](https://armaeniaeditorial.com/la-vuelta-al-mundo-del-rey-zibeline/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 15Primera edición: Noviembre 2018Edición original: Le tour du monde du roi Zibeline. Éditions Gallimard, 2017 Traducción: Javier Ignacio Gorrais, 2018.ISBN: 978-84-947345-7-1Dimensiones: 14 x 21 cm. 376 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) La vuelta al mundo del rey ZibelineJean-Christophe Rufin TRADUCCIÓN DE JAVIER IGNACIO GORRAIS Una trepidante historia de aventuras y amor en el siglo de la
- [Tigerman](https://armaeniaeditorial.com/tigerman/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 16Primera edición: Enero 2019Edición original: Tigerman. William Heinemann, 2014Traducción: Jacinto Pariente, 2019.ISBN: 978-84-947345-9-5Dimensiones: 14 x 21 cm. 392 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) TigermanNick Harkaway TRADUCCIÓN DE JACINTO PARIENTE El sargento británico Lester Ferris, veterano de Iraq y Afganistán, es un buen hombre y está a punto de retirarse. Por ello, es destinado a la isla
- [Oneiron](https://armaeniaeditorial.com/oneiron/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 35Primera edición: Junio 2022Edición original: Oneiron. Teos, 2012Traducción: Luisa Gutiérrez Ruí­z, 2022ISBN: 978-84-122276-7-3Dimensiones: 14 x 21 cm. 498 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Premio Finlandia, 2015 Nordic Council Literature Prize Nominee, 2017Runewerg Prize Nominee, 2016 OneironLaura Lindstedt TRADUCCIÓN DE LUISA GUTIÉRREZ RUÍZ Siete mujeres se encuentran en un espacio indefinido segundos después de su muerte.
- [Metropol](https://armaeniaeditorial.com/metropol/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 31 Primera edición: noviembre 2021Edición original: Metropol. Rowohlt Verlag, 2018Traducción: Alberto Gordo, 2021ISBN: 978-84-122276-6-6Dimensiones: 14 x 21 cm. 422 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) MetropolEugen Ruge TRADUCCIÓN DE ALBERTO GORDO MORAL Moscú, 1936. La comunista alemana Charlotte acaba de escapar de la persecución nazi. A finales de verano, emprende un viaje de varias semanas por la
- [Mercury Pictures](https://armaeniaeditorial.com/italiana-3/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 36Primera edición: Octubre 2022Edición original: Mercury Pictures presents. Hogarth, 2022Traducción: Jacinto Pariente, 2022ISBN: 978-84-122276-9-7Dimensiones: 14 x 21 cm. 412 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Mercury PicturesAnthony Marra TRADUCCIÓN DE JACINTO PARIENTE Como muchos antes que ella, Marí­a Lagana llegó a Hollywood desde su Italia natal a finales de la década de 1920, escapando de su pasado
- [Huérfanos de Dios](https://armaeniaeditorial.com/huerfanos-de-dios/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 37Primera edición: Enero 2023 Edición original: Orphelins de Dieu. Editions Actes Sud, Arles, 2014 Traducción: Antonio Roales Ruí­z, 2015ISBN: 978-84-122276-8-0Dimensiones: 14 x 21 cm. 232 págs.P.V.P.: 21 € (IVA incluido) Premios Prix Révélation de la SGDI, 2014Prix du Livre Corse, 2015 Huérfanos de DiosMarc Biancarelli TRADUCCIÓN DE ANTONIO ROALES Córcega, finales del S.XIX: Una joven indómita y
- [Italiana](https://armaeniaeditorial.com/italiana-2/) - Volver a Narrativa Colección Narrativa. Libro 39 1 edición: Mayo 2023 Edición original: Italiana. Mondadori Libri, Milano, 2021 Traducción: Natalia Zarco, 2023 ISBN: 978-84-18994-38-8 Dimensiones: 14 x 21 cm. 318 págs.P.V.P.: 23 € (IVA incluido) Premios Mejor Libro Italiano por los lectores de La Repubblica. 2021 ItalianaGiuseppe Catozella TRADUCCIÓN DE NATALIA ZARCO Italia, 1848. Maria Oliverio, de familia campesina calabresa, creció en
- [Amelia Hernández Muiño](https://armaeniaeditorial.com/amelia-hernandez-muino/) - Volver a Traductor@s Amelia Hernández Muiño Amelia Hernández Muiño nació en Francia en una familia de españoles republicanos exiliados que se trasladó posteriormente a Venezuela. Hizo sus estudios en Francia y en Venezuela, con una maestrí­a en comunicación social en Parí­s. Tras haber ejercido el periodismo en el área cultural durante 12 años, se ha
- [Iballa López](https://armaeniaeditorial.com/iballa-lopez/) - Volver a Traductor@s Iballa López Iballa López (Gran Canaria, 1981) es licenciada en Traducción e Interpretación en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. En 2012 realizó un Posgrado de Traducción Literaria en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y desde 2014 se dedica a la traducción literaria. Libros traducidos en la editorial:
- [Javier Ignacio Gorrais](https://armaeniaeditorial.com/javier-ignacio-gorrais/) - Volver a Traductor@s Javier Ignacio Gorrais Javier Ignacio Gorrais es profesor en Letras (Universidad Nacional de La Plata) y Traductor Público Nacional en lengua francesa (UNLP). Es también licenciado de un máster en Arts, Lettres et Civilisations en la Université de Bretagne Occidentale. Libros traducidos en la editorial:
- [Luisa Fernanda Garrido](https://armaeniaeditorial.com/luisa-fernanda-garrido/) - Volver a Traductor@s Luisa Fernanda Garrido Luisa Fernanda Garrido Ramos nació en Madrid, es licenciada en Geografí­a e Historia por la Universidad Autónoma de Madrid (1981), especialista en Historia Medieval de los Balcanes, y licenciada en Lenguas Croata y Serbia y Literaturas Yugoslavas por la Universidad de Zagreb (1988, Croacia). Tiene una treintena de libros
- [Tihomir Pištelek](https://armaeniaeditorial.com/tihomir-pistelek/) - Volver a Traductor@s Tihomir Pištelek Tihomir Pištelek estudió Filologí­a Germánica y Filosofí­a en la facultad de Filosofí­a y Letras de la Universidad de Zagreb (Croacia). Desde 1989 reside en España donde trabaja como profesor de alemán, intérprete y traductor técnico y literario. Tiene una treintena de libros traducidos en colaboración con Luisa Fernanda Garrido. Entre
- [Salvador Peña](https://armaeniaeditorial.com/salvador-pena/) - Volver a Traductor@s Salvador Peña Salvador Peña Martí­n es traductor, investigador y profesor en la Universidad de Málaga, así­ como autor de numerosos ensayos y artí­culos sobre filologí­a árabe y al-Ándalus. En el marco de los programas de traducción y edición de la Escuela de Traductores de Toledo, de la que es un estrecho colaborador, ha
- [Alberto Gordo Moral](https://armaeniaeditorial.com/alberto-gordo-moral/) - Volver a Traductor@s Alberto Gordo Moral Alberto Gordo Moral (León, 1988), es periodista, profesor y traductor. Responsable durante varios años del suplemento cultural del periódico El Mundo, ha redirigido su carrera como scout y traductor literario del alemán y del inglés, con traducciones como Svetlana Geier, Una vida entre lenguas. Tres Hermanas, 2021; El alumno aventajado (Joseph Roth). Nórdica,
- [Luisa Gutiérrez](https://armaeniaeditorial.com/luisa-gutierrez/) - Volver a Traductor@s Luisa Gutiérrez Luisa Gutiérrez es traductora de literatura finlandesa. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y graduada en Filologí­a Germánica y Literatura Finlandesa por la Universidad de Helsinki, ha traducido novela, cómic o literatura infantil, además de textos dramáticos. En 2011 ganó el premio Marí­a Martí­nez Sierra por Antologí­a
- [Jean-Christophe Rufin](https://armaeniaeditorial.com/jean-christophe-rufin/) - Volver a Autor@s Jean-Christophe Rufin Jean-Christophe Rufin es un escritor, diplomático y médico francés nacido en 1952 en Bourges. Es presidente de honor de Acción Contra el Hambre y uno de los fundadores de Médicos sin Fronteras, y ha sido embajador de Francia en Senegal y Gambia. Ha publicado diversos ensayos y libros de no
- [Alastair Bruce](https://armaeniaeditorial.com/alastair-bruce/) - Volver a Autor@s Alastair Bruce Alastair Bruce nació en Port Elizabeth (Sudáfrica) en 1972 y estudió en la Universidad de Ciudad del Cabo, donde empezó una licenciatura en ciencias y acabó haciendo un máster en Literatura inglesa. Lleva más de diez años viviendo en el Reino Unido y se dedica a la edición electrónica. Está casado
- [Eugen Ruge](https://armaeniaeditorial.com/eugen-ruge/) - Volver a Autor@s Eugen Ruge Eugen Ruge nació en Soswa (Urales, Rusia) en 1954. Matemático de profesión, comenzó su carrera de escritor con obras de teatro y obras de radio. Por la novela familiar En tiempos de luz menguante (Anagrama, 2013) recibió el Premio Alemán del Libro, entre otros galardones. Desde entonces ha publicado en alemán los
- [Norris von Schirach](https://armaeniaeditorial.com/norris-von-schirach/) - Volver a Autor@s Norris von Schirach Norris von Schirach (Munich, 1963) trabajó en el sector privado en Londres, Nueva York y Almaty justo después de graduarse y de 1993 a 2003 en Moscú. Allí­ experimentó los años de Yeltsin tras la desintegración de la URSS, que se caracterizaron por las privatizaciones y el enriquecimiento consiguiente de
- [Jesús Bengoechea](https://armaeniaeditorial.com/jesus-bengoechea/) - Volver a Autor@s Jesús Bengoechea Jesús Bengoechea (Madrid, 1970) es economista, productor en medios, bloguero y escritor. Ha trabajado y vivido largas temporadas en México, Ecuador, Ghana, Mozambique, Angola, Sí£o Tomé y Reino Unido, entre otros. Actualmente edita y escribe en el diario deportivo online lagalerna.com. En 2021 publicó un libro junto con el filósofo Antonio
- [Stefan Popa](https://armaeniaeditorial.com/stefan-popa/) - Volver a Autor@s Stefan Popa Stefan Popa (Vleuten-DeMeern,1989) es escritor y periodista independiente. De origen mitad holandés, mitad rumano, es también un experto en los Balcanes, su situación actual y su pasado, y a menudo es contratado por emisoras de radio y televisión para informar o reflexionar sobre la actualidad balcánica. Autor de multitud de relatos
- [Emmanuelle Bayamack-Tam](https://armaeniaeditorial.com/emmanuelle-bayamack-tam/) - Volver a Autor@s Emmanuelle Bayamack-Tam Emmanuelle Bayamack-Tam (Marsella, 1966) es una escritora francesa. Dirige la asociación Autres et Pareils (Distintos y Parecidos), de la que es miembro fundador y la editorial Contrepieds. Ha escrito numerosas novelas literarias y también de género negro bajo el seudónimo de Rebecca Lighieri. Arcadia, su último libro, ha obtenido el prestigiosí­simo premio
- [Valérie Zenatti](https://armaeniaeditorial.com/valerie-zenatti/) - Volver a Autor@s Valérie Zenatti Valérie Zenatti nació en Niza en 1970. En 1983 se fue a vivir con su familia a Beersheva (Israel). Hizo el servicio militar en el Mossad israelí­ entre 1988 y 1990, durante la primera Intifada. Antes de dedicarse de lleno a la literatura, trabajó como periodista radiofónica y profesora de hebreo.
- [Eka Kurniawan](https://armaeniaeditorial.com/eka-kurniawan/) - Volver a Autor@s Eka Kurniawan Eka Kurniawan nació en Tasikmalaya, Indonesia, en 1975. Estudió Filosofí­a en la Gadjah Mada University, en Yogyakarta. Ha publicado varias novelas, entre ellas La belleza es una herida (Lumen, 2017) y Hombre Tigre, así­ como numerosos relatos cortos. Sus libros, escritos originalmente en indonesio, han sido traducidos al inglés, español, alemán,
- [Nick Harkaway](https://armaeniaeditorial.com/nick-harkaway/) - Volver a Autor@s Nick Harkaway Nick Harkaway nació en Cornwall (Reino Unido) en 1972 y es hijo del escritor John Le Carré y Valerie Eustace. Estudió Filosofí­a, Sociologí­a y Polí­tica en Cambridge y ha entrenado en esgrima, aikido, jiujitsu y kickboxing, aunque según él es bastante malo en todo ello. Le gustan el vino y
- [Tamara Duda](https://armaeniaeditorial.com/tamara-duda/) - Volver a Autor@s Tamara Duda Tamara Duda (Kiev, 1976) es una escritora, periodista y traductora ucraniana, autora de dos novelas publicadas bajo el seudónimo de Tamara Horicha Zernia. Su debut literario Dotsia (Hija) le valió a Duda el prestigioso premio de la BBC al mejor libro de ficción de 2019. La novela también se encuentra
- [Rafael Carpintero](https://armaeniaeditorial.com/rafael-carpintero/) - Volver a Traductor@s Rafael Carpintero Rafael Carpintero Ortega (Córdoba, 1962) es posiblemente uno de los traductores literarios del turco al español más reconocidos, sobre todo por su traducción de la mayor parte de la obra del premio Nobel de Literatura turco Orhan Pamuk, como por ejemplo «Me llamo Rojo», «Nieve» o «Estambul»; y del célebre escritor
- [Elia Maqueda](https://armaeniaeditorial.com/elia-maqueda/) - Volver a Traductor@s Elia Maqueda Elia Maqueda López (1984) nació en Badajoz y se dedica a la traducción desde hace quince años. Ha traducido más de treinta libros y algunas pelí­culas, y también videojuegos, páginas web y apps. Además de la traducción, es una apasionada de la poesí­a y de la variación lingí¼í­stica, obsesiones de las
- [Rafael Guzmán](https://armaeniaeditorial.com/rafael-guzman/) - Volver a Traductor@s Rafael Guzmán Rafael Guzmán Tirado (Granada, 1955), es catedrático de Filologí­a griega y eslava, profesor y traductor. Libros traducidos en la editorial:
- [Catalina Ginard](https://armaeniaeditorial.com/catalina-ginard/) - Volver a Traductor@s Catalina Ginard Catalina Ginard Ferón es una de las mejores traductoras de holandés-español que trabaja para editoriales españolas. Con más de 35 años de experiencia, ha traducido más de treinta libros del neerlandés y está muy bien considerada por las instituciones europeas, holandesas y españolas con las que ha colaborado. Algunos de
- [Marta Rebón](https://armaeniaeditorial.com/marta-rebon/) - Volver a Traductor@s Marta Rebón Marta Rebón (Barcelona, 1976) estudió Humanidades y Filologí­a Eslava en Barcelona, donde también realizó un posgrado en traducción literaria y un máster en humanidades y cultura contemporánea. Ha traducido numerosas obras de autores rusos al español y al catalán, entre los que destacan Svetlana Alexiévich, Vasili Grossman, Lev Tolstói, Borí­s Pasternak, Nikolái Gógol, Mijaí­l Bulgákov, Vasili Aksiónov o Lidia
- [Ibon Zubiaur](https://armaeniaeditorial.com/ibon-zubiaur/) - Volver a Traductor@s Ibon Zubiaur Ibon Zubiaur (Getxo, 1971) es ensayista y traductor. Impartió clases de Literatura en la Universidad de Tí¼bingen y dirigió el Instituto Cervantes de Múnich. Su libro más reciente es Estí­mulo y censura. Una aproximación a la literatura de la RDA (2022). Libros traducidos en la editorial:
- [Paula Aguiriano](https://armaeniaeditorial.com/paula-aguiriano/) - Volver a Traductor@s Paula Aguiriano Paula Aguiriano estudió Traducción e Interpretación en Salamanca y después saltó de una ciudad a otra hasta recalar de nuevo en su San Sebastián natal. Desde 2011 traduce novela, ensayo y lo que caiga en sus manos para diversas editoriales, tanto del alemán y el inglés, como del catalán y
- [Natalia Zarco](https://armaeniaeditorial.com/natalia-zarco/) - Volver a Traductor@s Natalia Zarco Con casi veinte años de experiencia en el mundo del libro, actualmente es traductora y colabora en tareas de corrección y edición con varias editoriales; previamente fue librera durante diez años, jurado literario y profesora en la Escola de Llibreria de Barcelona. Natalia traduce del italiano y del francés al
- [Mijaí­l Shishkin](https://armaeniaeditorial.com/mijail-shishkin/) - Volver a Autor@s Mijaí­l Shishkin Mijaí­l Shishkin (Moscú, 1961), radicado en Suiza desde 1995 y feroz opositor al régimen de Vladí­mir Putin, es uno de los nombres más destacados de la literatura rusa moderna y el único escritor galardonado con los tres principales premios literarios rusos. Desde su debut en 1993, su obra ha sido
- [Mijaí­l Zóshchenko](https://armaeniaeditorial.com/mijail-zoshchenko/) - Volver a Autor@s Mijaí­l Zóshchenko Mijaí­l Zóshchenko (1894-1958) fue un destacado escritor satí­rico soviético. Sus cuentos e historias de la década de 1920 lo hicieron enormemente popular entre los lectores. En 1946 cayó en desgracia tras la publicación de un relato humorí­stico y fue expulsado de la Unión de Escritores Soviéticos junto con la célebre poeta
- [Howard Caygill](https://armaeniaeditorial.com/howard-caygill/) - Volver a Autor@s Howard Caygill Howard Caygill es profesor de Filosofí­a europea moderna en la Kingston University de Londres, Reino Unido. Autor de numerosos artí­culos académicos y colaboraciones en obras colectivas, es también autor de los siguientes ensayos: Levinas and the political (2002), Walter Benjamin: The colour of experience (1998), A Kant dictionary (1995) y Art of judgement (1989). De la resistencia es su primer libro
- [Giuseppe Catozzella](https://armaeniaeditorial.com/giuseppe-catozzella/) - Volver a Autor@s Giuseppe Catozzella Giuseppe Catozzella (Milán, 1976) es autor de reportajes y novelas traducidas por todo el mundo, entre ellas el bestseller internacional No me digas que tienes miedo (Premio Strega Giovani 2014, que le valió el nombramiento como embajador de la Agencia de la ONU para los Refugiados), Beehive (2011), Il grande futuro (2016) y E tu splendi (2018), todos
- [Yoan Smadja](https://armaeniaeditorial.com/yoan-smadja/) - Volver a Autor@s Yoan Smadja Yoan Smadja (Parí­s, 1983) es un escritor francoisraelí­. Estudió Relaciones Internacionales en el École des Hautes Études Internationales de Parí­s e Historia de Oriente Medio en la Universidad de Tel Aviv. Trabajó en diversas ONGs recaudando fondos y sobre el terreno, como la misión humanitaria en Ruanda que inspiró el presente
- [Yevguenia Yaroslávskaia-Markón](https://armaeniaeditorial.com/yevguenia-yaroslavskaia-markon/) - Volver a Autor@s Yevguenia Yaroslávskaia-Markón Yevguenia Yaroslávskaia-Markón nació en una familia de la burguesí­a intelectual judí­a de Moscú en 1902. Cursó estudios de Filosofí­a y ejerció de periodista ocasional. Idealista, apasionada e inquieta, participó activamente en los movimientos polí­ticos y artí­sticos rusos, en ebullición tras la Revolución de Octubre. Después de una corta vida como rebelde
- [Aviso legal](https://armaeniaeditorial.com/aviso-legal/) - AVISO LEGAL Recomendación previa Por favor, lea todos los apartados del presente aviso legal y nuestra polí­tica de privacidad antes de utilizar este website. Las siguientes condiciones son vinculantes para cualquier usuario del mismo. Documento revisado el 19/01/2021. En cumplimiento con el deber de información dispuesto en la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad
- [Polí­tica de privacidad](https://armaeniaeditorial.com/politica-de-privacidad/) - POLÍTICA DE PRIVACIDAD Su privacidad nos importa. ARMAENIA EDITORIAL, S.L., como responsable de esta web, quiere ofrecerle las mayores garantí­as legales en relación con su privacidad y explicarle con la mayor claridad y transparencia posible, todo lo que concierne al tratamiento de información personal dentro de esta web. Esta polí­tica de privacidad ha sido actualizada por última
- [Noticias](https://armaeniaeditorial.com/noticias/) - NOTICIAS ✴︎
- [Ilustrador@s](https://armaeniaeditorial.com/ilustradors/) - ILUSTRADOR@S Tom Neely Eduardo Bertone Marine Lanier Eugí¨ne Delacroix
- [Tienda](https://armaeniaeditorial.com/tienda/)

## Productos

- [Tiempo de moscas](https://armaeniaeditorial.com/producto/tiempo-de-moscas/) - 44 días de guerra. Una madre en busca de su hijo. Una novela imposible de olvidar.
- [Republica de Venecia](https://armaeniaeditorial.com/producto/republica-de-venecia/) - Mil años de historia, siete países, un viaje.
- [Mitad mujer](https://armaeniaeditorial.com/producto/mitad-mujer/) - Una vibrante fábula sobre el matrimonio, la casta y las convenciones sociales en India.
- [Bolsa de tela - Los años de bronce](https://armaeniaeditorial.com/producto/bolsa-de-tela-los-anos-de-bronce/) - Bolsa de tela 100% algodón natural.
- [Bolsa de tela - Italiana](https://armaeniaeditorial.com/producto/bolsa-de-tela-italiana/) - Bolsa de tela 100% algodón natural.
- [Samahani](https://armaeniaeditorial.com/producto/samahani/) - Zanzíbar, finales del siglo XIX. La aventura de una princesa árabe y su eunuco africano
- [Al lago. Un viaje balcánico de guerra y paz.](https://armaeniaeditorial.com/producto/al-lago-un-viaje-balcanico-de-guerra-y-paz/) - De la autora de «Frontera» (3 Ediciones) llega la segunda entrega de «El cuarteto balcánico», traducida a 20 idiomas.
- [Shalom Bonjour Odesa](https://armaeniaeditorial.com/producto/shalom-bonjour-odesa/) - Una ciudad de ensueño, polvo estepario y brisas marinas. Una ciudad de comercio y arte. Ucraniana, rusa, judía, francesa, italiana..., Odesa.
- [Hic sunt leones](https://armaeniaeditorial.com/producto/hic-sunt-leones/) - Una declaración de amor a Armenia, a su trágica historia y al arte de restauración de libros.
- [Hija de Donetsk](https://armaeniaeditorial.com/producto/hija-de-donetsk/) - Donetsk, 2014. La guerra del Donbás a través de los ojos de una pequeña pero indómita mujer en una ficción entrelazada con la realidad de la primera invasión del este de Ucrania
- [Hombre tigre](https://armaeniaeditorial.com/producto/hombre-tigre/) - En esta novela mordaz y conmovedora, ambientada en una pequeña ciudad de Indonesia, se narra la historia de dos familias entrelazadas y de Margio, un chico corriente en casi todo, salvo en el hecho de que oculta dentro de sí a una tigresa blanca sobrenatural. Las pequeñas miserias y traiciones de la vida familiar atormentan a este ser mágico, hasta que la violencia acaba por desencadenarse y su misteriosa causa se va conociendo a medida que los acontecimientos se suceden. Una delicada metáfora sobre el amor, la violencia, el abuso y la sed de justicia
- [Insumisa](https://armaeniaeditorial.com/producto/insumisa/) - Yevguenia, «una estudiante llena de sueños», decepcionada por la dictadura bolchevique, se convence rápidamente de que el mundo de los bajos fondos es la única clase realmente revolucionaria. Decide vivir en la calle y convertirse en ladrona, tanto por convicción política como por el gusto por el riesgo que confiesa sentir. Y nos lo narra en su autobiografía escrita desde la cárcel con un lenguaje seco, cortante, sin concesiones.
- [Marcas en la pared](https://armaeniaeditorial.com/producto/marcas-en-la-pared/) - En un mundo sumergido casi por completo por el mar, un hombre llamado Bran lleva los últimos diez años viviendo en una isla desierta. Fue exiliado allí por aquellos a los que antaño lideraba, y marca cada día que pasa en la pared de su cueva, esperando el final. Entonces, ocurre algo que despierta en Bran unos recuerdos y una nostalgia que fuerzan su regreso, aunque eso conlleve su ejecución. Marcas en la pared es una novela profundamente conmovedora sobre la culpa, la pérdida y la memoria, narrada con una prosa desapasionada narrativa de gran elegancia.
- [Jacob, Jacob](https://armaeniaeditorial.com/producto/jacob-jacob/) - Jacob es un muchacho judío, dulce y alegre, en la Argelia colonial francesa de los años cuarenta. Culto y sensible en un mundo de hombres duros, coléricos y analfabetos, es reclutado en junio de 1944 para liberar a Francia. Los suyos lo ignoran todo de la guerra en la que va a participar. Esa gente modesta, pobre y tosca aguarda con impaciencia el regreso de su hijo pródigo, su orgullo, un valiente y un héroe.
- [La zanja](https://armaeniaeditorial.com/producto/la-zanja/) - Rusia interior, años treinta. Un equipo de trabajadores se dedica a excavar los cimientos de un inmenso edificio: una casa palaciega para el futuro perfecto socialista que, están convencidos, está al alcance de la mano. Pero cuanto más duro trabajan y más profundamente cavan, más cosas salen mal y el sitio más asemeja una inmensa tumba. La obra maestra de Platónov, una mordaz sátira del intento soviético de construir una utopía obrera retratando una sociedad organizada en torno a una mentira monstruosa.
- [La mujer sin sepultura](https://armaeniaeditorial.com/producto/la-mujer-sin-sepultura/) - Como una confluencia de géneros novelístico, histórico y biográfico, Assia Djebar, la escritora argelina más importante del siglo veinte, narra en esta extraordinaria obra la vida y muerte de Zulija Udai. Zulija, heroína de la guerra de independencia de Argelia, fue una mujer excepcional: instruida, rebelde, independiente, libre y luchadora. Después del asesinato de su tercer marido, Zulija decidió proseguir su lucha contra el colonizador. Antes de echarse al monte, sirvió de enlace entre la ciudad y la montaña para una red clandestina de mujeres. Tras ser detenida por el ejercito francés, fue interrogada y torturada, pero el cuerpo nunca fue entregado a la familia. Es la “mujer sin sepultura”.
- [Azúcar negro](https://armaeniaeditorial.com/producto/azucar-negro/) - En una aldea caribeña, la leyenda de un tesoro desaparecido conmociona la vida de la familia Otero. Los exploradores se suceden en busca del botín del capitán Morgan, cuyo barco se hundió frente al pueblo trescientos años antes, cruzándose en el camino de Serena, heredera de la plantación. Año tras año, mientras la propiedad familiar prospera y se destila el mejor ron, todos buscan el tesoro que dará sentido a sus vidas.
- [Fuego por fuego](https://armaeniaeditorial.com/producto/fuego-por-fuego/) - Fuego por fuego es el relato de exilio y emigración de un padre y su hija, donde las dos voces expresan el abismo que las separa. La novela, tan breve como arrolladora, representa el drama de los hijos del exilio. Esa segunda generación desubicada que nada recuerda de su país de origen ni de las penalidades de la huida, y para la que la vida en un suburbio marginal de una ciudad es la puerta abierta a la soledad y la violencia. El padre interpela a su hija recordando todo lo sufrido desde que unos radicales arrasaron su pueblo. Rememorando su odisea mientras luchaba por llegar al paraíso europeo, él intenta descubrir en qué ha fallado para que su hija se haya convertido en verdugo.
- [Los mejores años. Una crónica rusa](https://armaeniaeditorial.com/producto/los-mejores-anos-una-cronica-rusa/) - Anton, de 32 años de edad, se muda a Moscú a principios de los noventa, atraído por el clima de riesgo y oportunidad que se respira tras la caída del Muro de Berlín. Allí es contratado por un oscuro empresario que está buscando un «solucionador» para sus arriesgados negocios en una Unión Soviética que se desintegra rápidamente. Él es el hombre ideal para el trabajo: no tiene afiliaciones políticas, no hace preguntas y permanece emocionalmente distante. Sus únicos intereses son las mujeres, la gran cultura rusa y el dinero para pagar ambas cosas. En poco tiempo logra acceder a la nueva élite del país. Diez años después, en el invierno de 1999, las tornas giran: Putin llega al poder y Anton debe decidir.
- [Dónde vivir](https://armaeniaeditorial.com/producto/donde-vivir/) - A través de sus voces recompuestas por Marie, nacida en Francia en los sesenta, los miembros de una familia judía polaca relatan su asentamiento en un kibutz al norte de Israel después de la guerra. Las sucesivas generaciones que llegan al nuevo Estado judío y los que nacen allí expresan sus expectativas y desilusiones en el transcurso de unas vidas acechadas por el recuerdo del Holocausto. Una emotiva novela coral sobre una familia dividida entre dos mundos.
- [De la resistencia. Una filosofí­a del desafí­o](https://armaeniaeditorial.com/producto/de-la-resistencia-una-filosofia-del-desafio/) - No hay concepto más central en el imaginario y la acción política contemporáneos que el concepto de «resistencia». En sus diferentes manifestaciones —de la guerrilla armada a la protesta pacífica de Gandhi, de Wikileaks y la Primavera árabe a la erupción y represión violenta del movimiento Occupy Wall Street— los conceptos de resistencia se están convirtiendo en ubicuos y urgentes. Caygill dirige el primer análisis sistemático de dicho concepto: el de la resistencia.
- [El viaje de Octavio](https://armaeniaeditorial.com/producto/el-viaje-de-octavio/) - Un encuentro fortuito en la farmacia local transforma la vida del solitario e iletrado Octavio. Tras enamorarse de una actriz de Maracaibo, que le enseñará a leer y a escribir, descubrirá́ a un tiempo el amor, la literatura y la felicidad. Pero el destino de Octavio se encuentra en otra parte: una serie de vicisitudes le obligarán a huir y así comenzará su recorrido por el país que lleva el nombre de su amada. Esta breve pero épica fábula es a la vez un himno a un país y la mágica historia de un héroe extraordinario. .
- [Petróleo de sangre](https://armaeniaeditorial.com/producto/petroleo-de-sangre/) - Los recursos naturales cimentan el poder de los dictadores del mundo. Autócratas como Putin o los príncipes saudíes invierten el dinero del petróleo en armas y represión. Las milicias del Daesh o Congo utilizan el mismo dinero en atrocidades y munición. Desde hace décadas, los regímenes autoritarios y extremistas, financiados por estos recursos, han forzado interminables crisis mundiales; y la verdadera fuente de sus ingresos somos nosotros .
- [Basti](https://armaeniaeditorial.com/producto/basti/) - Una crónica novelada y bellamente escrita de la trágica historia contemporánea de Pakistán y considerada su obra maestra fundacional. Basti significa asentamiento, lugar común, y la extraordinaria novela de Husain comienza así, con una visión mítica de la armonía entre ancianos y jóvenes, hombres y mujeres, musulmanes e hindúes. Pero entonces Zakir, el antihéroe, despierta al mundo moderno en medio de una manifestación. .
- [El zar del amor y el tecno](https://armaeniaeditorial.com/producto/el-zar-del-amor-y-el-tecno/) - Este impactante y exquisito tour de force, a medio camino entre novela coral y colección de relatos, se extiende a través de un siglo, un continente y un reparto de personajes extraordinarios cuyas vidas se entrecruzan de manera en ocasiones cómica y desgarradora.
- [Huérfanos de Dios](https://armaeniaeditorial.com/producto/huerfanos-de-dios/) - Córcega, finales del S.XIX: Una joven indómita y un viejo bandolero recorren las montañas en busca de venganza y redención.
- [Viaje a Virgenia](https://armaeniaeditorial.com/producto/viaje-a-virgenia/) - Bajo el disfraz de una delirante sátira polí­tica, Viaje a Virgenia es un revolucionario proyecto literario marcado por un estilo vibrante, gran amplitud temática y hondo aliento humano. El protagonista, un arisco antihéroe autodenominado Can, busca su propio lugar bajo el sol a través de los cambios de paradigma culturales de nuestra época. Su odisea le llevará a una «zona cero» espiritual conocida como Virgenia.
- [El edificio de piedra](https://armaeniaeditorial.com/producto/el-edificio-de-piedra/) - Tres historias interconectadas muestran a mujeres cuyas vidas han sido interrumpidas por fuerzas más allá de su control. El exilio, las enfermedades graves o el encarcelamiento de la persona amada son enfrentados con resiliencia, fuerza y audacia, aunque no se pueda deshacer lo que el destino ha forjado. Estos relatos culminan en una novela experimental de múltiples voces, donde el «edificio de piedra» es una metáfora de las diversas instituciones opresivas que dominan la vida de todos estos personajes. Una serie de retratos luminosos, conmovedores, de vidas atrapadas por las estructuras de poder.
- [El Mesí­as de Darfur](https://armaeniaeditorial.com/producto/el-mesias-de-darfur/) - El Mesías de Darfur es una conmovedora historia de guerra y aventura, amor y venganza. Una novela rebosante de humor y magia sobre la guerra en curso en Sudán librada por el gobierno con la ayuda de los yanyauids contra las tribus no árabes en Darfur, en la que todos los personajes son lentamente atraídos hacia el órbita de un profeta que dice ser el Mesías, mientras las autoridades se preparan para crucificarlos a él y a sus seguidores.
- [Si la adelfa sobrevive al invierno](https://armaeniaeditorial.com/producto/si-la-adelfa-sobrevive-al-invierno/) - Si la adelfa sobrevive al invierno es una historia inolvidable y conmovedora de un hombre que está a punto de morir y de un pueblo que está desapareciendo del mapa. Un libro sobre la identidad y su transitoriedad y sobre una pequeña comunidad de personas en una Europa en constante expansión.
- [Alada y riente](https://armaeniaeditorial.com/producto/alada-y-riente/) - ¿A qué se debí­a la excéntrica fe en las hadas del escritor Arthur Conan Doyle?¿Cómo se las apañó Peter Pan sin Campanilla cuando esta fue desterrada irremisiblemente del Paí­s de Nunca Jamás?¿Murió Ahab tras sumergirse en el océano, prendido al lomo de Moby Dick con el cable de su propio arpón?¿Cuál era el móvil último de los crí­menes de Jack el Destripador?¿Existe alguna relación entre todas estas historias? Con un lenguaje barroco y erudito, la pluma de Jesús Bengoechea nos lo desvela.
- [Herencia](https://armaeniaeditorial.com/producto/herencia/) - Herencia es la saga de una familia entre dos continentes, dos culturas, dos idiomas y víctima de dos guerras mundiales. Una novela del desarraigo y la segunda oportunidad, de la oposición entre las fuerzas de la vida y las fuerzas de la destrucción.
- [Hijos de Hansen](https://armaeniaeditorial.com/producto/hijos-de-hansen/) - En un remoto rincón del sur de Rumanía, los once internos de la última colonia de leprosos de Europa viven resignados a la espera de que se cumpla su inexorable destino. A comienzos de 1989, año destinado a marcar el rumbo de todo un continente, una serie de dramáticos acontecimientos trastorna el precario equilibrio de la pequeña comunidad.
- [Los años de bronce](https://armaeniaeditorial.com/producto/los-anos-de-bronce/) - Una epopeya moderna de Europa central que explora un mundo destruido por el fascismo, el comunismo y el nacionalismo.
- [Pigafetta](https://armaeniaeditorial.com/producto/pigafetta/) - Una novela mágica y luminosa que sobrevuela la historia contemporánea de Timor Oriental
- [La aldea escondida](https://armaeniaeditorial.com/producto/la-aldea-escondida/) - La gran dama de la literatura armenia aborda el trágico destino de su país durante el siglo XX.
- [El lienzo blanco](https://armaeniaeditorial.com/producto/el-lienzo-blanco/) - La obra modernista más importante de Lituania, en toda su oscura belleza y profundidad psicológica y existencial.
- [Las hermosas](https://armaeniaeditorial.com/producto/las-hermosas/) - Del burdel del campo de concentración a la Letonia del siglo XXI, cuatro mujeres unidas por una historia de violencia y esperanza.
- [Los inocentes](https://armaeniaeditorial.com/producto/los-inocentes/) - La historia de una familia, una ciudad y un país, Rumanía, durante el siglo XX a través de la mirada ingenua y luminosa de una niña.
- [La ciudad bajo el manto rojo](https://armaeniaeditorial.com/producto/la-ciudad-bajo-el-manto-rojo/) - Un relato febril y autobiográfico sobre una mujer extranjera seducida por el caos, la sensualidad y el misterio de Rio de Janeiro.
- [La mezquita blanca](https://armaeniaeditorial.com/producto/la-mezquita-blanca/) - Una peregrinación secular a un pueblo perdido y una historia casi olvidada en Uzbekistán.
- [Ève de entre sus escombros](https://armaeniaeditorial.com/producto/eve-de-entre-sus-escombros/) - Esta novela narra la vida de cuatro adolescentes en un barrio marginal de la periferia de Port Louis, en la isla de Mauricio, que toman la palabra de manera alterna para mostrar diferentes tipos de violencia, especialmente contra el cuerpo femenino.
- [Creí­ que borraban todo rastro de ti](https://armaeniaeditorial.com/producto/crei-que-borraban-todo-rastro-de-ti/) - Ruanda, primavera de 1994. La tierra de las mil colinas se incendia: «Tenemos que ocuparnos de los tutsis antes de que ellos se ocupen de nosotros». Parí­s, 2017. Sacha Alona, una exreportera de guerra que ahora es crí­tica de restaurantes, recibe un pequeño lote de cartas. El aroma de lirios y vainilla vuelve a ella, así­ como una serie de eventos que ocurrieron veinte años atrás en aquel pequeño paí­s africano. Creí­ que borraban… es una impresionante novela sobre el genocidio de Ruanda, de un poder y una belleza inusuales.
- [Cuentos sentimentales](https://armaeniaeditorial.com/producto/cuentos-sentimentales/) - Estos Cuentos sentimentales son retratos satíricos de personajes que viven en los márgenes de la sociedad soviética durante la primera década tras la Revolución bolchevique. Moldeada por la magistral pluma de Zóshchenko, la prosa está bellamente desarbolada, llena de desaciertos estilísticos, sobrecargada de metáforas, clichés y burocratismos mal utilizados, en la mejor tradición de Gógol. Los relatos cuentan historias de amor no correspondido y desventuras entre músicos desafortunados, damiselas de provincias, aspirantes a poetas y aristócratas fuera de lugar en la nueva Rusia. Una perspectiva original de la sociedad soviética de 1920, simple y escandalosamente divertida.
- [Una constelación de fenómenos vitales](https://armaeniaeditorial.com/producto/una-constelacion-de-fenomenos-vitales/) - En un pequeño pueblo de Chechenia, Havaa, de ocho años, observa desde el bosque cómo los soldados rusos secuestran a su padre en mitad de la noche y después prenden fuego a su casa. Cuando Akhmed, su vecino de toda la vida, encuentra a Havaa escondida con una extraña maleta azul, toma una decisión que cambiará sus vidas para siempre. Buscará refugio en el hospital abandonado, donde la única doctora que queda, Sonja Rabina, trata a los heridos de la guerra de ambos bandos. En el transcurso de cinco días extraordinarios, el mundo de Sonja se desplazará de su eje y, de manera inesperada, se decidirá su destino. Una historia profunda y reveladora sobre el poder trascendente del amor en tiempos de guerra.
- [Arcadia](https://armaeniaeditorial.com/producto/arcadia/) - Farah cree que es una niña, pero carece de algunos de los atributos habituales. Casi imperceptiblemente, su cuerpo se está «masculinizando». Y así comienza su gran, inquietante e hilarante investigación:¿qué significa ser mujer?¿O un hombre? Pregunta a los adultos, consulta libros, pero nadie le sabe dar una respuesta clara. Bayamack-Tam nos ofrece una novela sobre la inocencia en el mundo contemporáneo: una bildungsroman gentil, cruel, cómica y brillante que investiga y perfora nuestros miedos y nuestras ilusiones sobre el amor, el género y el sexo.
- [Frontera. Un viaje al borde de Europa](https://armaeniaeditorial.com/producto/frontera-un-viaje-al-borde-de-europa/) - Cuando Kapka era una niña, se decía que la zona fronteriza entre Bulgaria, Turquía y Grecia era un punto de cruce más fácil hacia el bloque occidental que el muro de Berlín. Hoy en día, este paisaje densamente boscoso ya no está fuertemente militarizado, pero sí marcado por su pasado. Kassabova emprende un viaje a través de un rincón oculto del continente y descubre una región que ha sido moldeada por las sucesivas fuerzas de la Historia: comunismo, ocupación nazi, turca y, aún más, por el legado de mitos y leyendas.
- [Tigerman](https://armaeniaeditorial.com/producto/tigerman/) - El sargento británico Lester Ferris, veterano de Iraq y Afganistán, es un buen hombre y está a punto de retirarse. Por ello, es destinado a la isla de Mancreu, una antigua colonia inglesa remota y tranquila en un limbo legal que descansa sobre nubes tóxicas de desechos y que se enfrenta a una destrucción inminente. La isla es también el lugar perfecto para infinidad de negocios turbios multinacionales: bases de espionaje, tráfico de armas, operaciones de blanqueo de dinero, fábricas de drogas y centros ilegales de detención y tortura...
- [Paciente X](https://armaeniaeditorial.com/producto/paciente-x/) - Inspirado por las narraciones, ensayos y cartas del escritor japonés Ryunosuke Akutagawa, David Peace ha elaborado en doce capítulos una extraordinaria novela de relatos. Este intenso, apasionado y cautivador texto es también una emocionante exploración sobre el arte de escribir y la figura del escritor, tanto en su vida privada como pública, enmarcado en una época que refleja sombríamente la nuestra propia. Paciente X es un bellísimo homenaje a un autor capital en las letras japonesas contemporáneas. Es, además, un originalísimo artefacto literario, muy complejo en su estructura y ambición, pero que fluye maravillosamente gracias a la elegante prosa de Peace.
- [La vuelta al mundo del rey Zibeline](https://armaeniaeditorial.com/producto/la-vuelta-al-mundo-del-rey-zibeline/) - La historia del rey Zibeline nos lleva tras los pasos de August Benyovszky, uno de los aventureros más famosos de su tiempo. Este aristócrata polaco, nacido en 1746, tuvo una vida excepcional: criado en un sombrío castillo por un tutor francés imbuido de las ideas de la Ilustración, fue soldado, convicto fugado, navegante, líder expedicionario, explorador y, finalmente, rey de Madagascar. Con esta novela, Rufin nos transporta a otros mundos y otros tiempos.
- [Taladrando tablas duras](https://armaeniaeditorial.com/producto/taladrando-tablas-duras/) - A Max Weber le debemos la famosa frase según la cual la política sería «un enérgico y lento taladrar de tablas duras con pasión y tino». Partiendo de ella, Kluge examina en 133 historias los instrumentos de que disponen quienes actúan políticamente en la dura lucha por el poder. Pero,¿de qué hablamos cuando hablamos de «política»? La política es un estado de agregación especial de sentimientos cotidianos. Está en todas partes. Mueve tanto las trayectorias privadas como la esfera pública. Taladrando... es una obra maestra del pensamiento político.
- [El mundo que vimos desaparecer](https://armaeniaeditorial.com/producto/el-mundo-que-vimos-desaparecer/) - El Tubo de Jorgmund es la columna vertebral del mundo y está en llamas. Gonzo Lubitsch, héroe de profesión y solucionador de problemas, es contratado para apagarlo. El encargo llevará a Gonzo y a su mejor amigo, el narrador, de vuelta a sus orígenes y hasta el oscuro corazón de la Compañía de Jorgmund. El mundo que vimos desaparecer es una aventura vertiginosa, hilarante y épica, y la crónica de un amor y su pérdida. Pero también es la historia de un mundo no demasiado distinto al nuestro y desesperadamente necesitado de héroes.
- [Mercury Pictures](https://armaeniaeditorial.com/producto/mercury-pictures/) - Como muchos antes que ella, María Lagana llegó a Hollywood desde su Italia natal a finales de la década de 1920, escapando de su pasado y dejando a casi toda su familia atrás. Pero cuando la llegada de un extraño del pasado de su padre amenaza la estabilidad de María, esta deberá enfrentar ambos destinos, el de su padre y el suyo propio.
- [Italiana](https://armaeniaeditorial.com/producto/italiana/) - Calabria, siglo XIX. La apasionante historia de Maria Oliveiro, la brigantessa conocida como Ciccila
- [Metropol](https://armaeniaeditorial.com/producto/metropol/) - Basada en el expediente policial de su propia familia, Ruge reconstruye con esta novela una época de sospecha y traición durante las purgas estalinistas de 1936-1938.
- [Laurus](https://armaeniaeditorial.com/producto/laurus/) - Finales del siglo xv en la Rusia profunda, una época de plagas y peste. Un joven huérfano vive en el bosque con su anciano abuelo, el curandero local. De él aprende los secretos de las hierbas y los remedios naturales. Pero este conocimiento resulta inútil para salvar a su amada. Abrumado por la culpa y buscando la redención, se embarca en un viaje a través de una Europa infestada, ofreciendo sus poderes curativos dondequiera que vaya.
- [Oneiron](https://armaeniaeditorial.com/producto/oneiron/) - Siete mujeres se encuentran en un espacio indefinido segundos después de su muerte. Ninguna de las mujeres, de distintas edades, ocupaciones y nacionalidades, puede recordar lo que les sucedió, dónde están o cómo llegaron allí.
- [Sasha y Volodia](https://armaeniaeditorial.com/producto/sasha-y-volodia/) - Dos jóvenes amantes, Sasha y Volodia, están separados por la guerra y mantienen vivo su amor intercambiando apasionadas cartas. Hablan de todo y de todos: su infancia, sus familias, su vida cotidiana, sus alegrí­as y sus penas. Parece un normal intercambio de cartas entre dos enamorados hasta que el lector comienza a dudar y se da cuenta de que el tiempo entre los dos está desquiciado, que no solo están separados por un continente, sino también por cinco décadas.
- [Historia de una isla](https://armaeniaeditorial.com/producto/historia-de-una-isla/) - Esta maravillosa novela de Evgueni Vodolazkin, descrita por la crítica como la coda de su bestseller Laurus, se presenta como una crónica de una isla desde la época medieval hasta la moderna. La isla no está en el mapa, no se puede encontrar en los libros de Historia, pero los acontecimientos son dolorosamente reconocibles. Los cronistas monásticos narran los hechos de los que son testigos: búsquedas de poder, traiciones, guerras civiles, pande-mias, sequías, invasiones, innovaciones y revoluciones. Todo aparentemente objetivo, pero al menos uno de los monjes redacta y oculta simultáneamente una historia «verdadera», que será descubierta siglos después.

## Categorías

- [Ferias](https://armaeniaeditorial.com/category/ferias/)
- [Novedades](https://armaeniaeditorial.com/category/novedades/)
- [Medios](https://armaeniaeditorial.com/category/medios/)

## Etiquetas

- [Armaenia](https://armaeniaeditorial.com/tag/armaenia/)
- [Ferias Internacionales](https://armaeniaeditorial.com/tag/ferias-internacionales/)
- [Viajes](https://armaeniaeditorial.com/tag/viajes/)
- [Literatura](https://armaeniaeditorial.com/tag/literatura/)
- [Novela](https://armaeniaeditorial.com/tag/novela/)
- [Ensayo](https://armaeniaeditorial.com/tag/ensayo/)
- [Narrativa](https://armaeniaeditorial.com/tag/narrativa/)

## Categorías del producto

- [Tienda](https://armaeniaeditorial.com/categoria-producto/narrativa/)
- [Ensayo](https://armaeniaeditorial.com/categoria-producto/ensayo/)
- [Narrativa](https://armaeniaeditorial.com/categoria-producto/narrativa-2/)
- [Países Extintos](https://armaeniaeditorial.com/categoria-producto/paises-extintos/)

## Etiquetas del producto

- [Baraka](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/baraka/)
- [Darfur](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/darfur/)
- [Mesí­as](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/mesias/)
- [Sakin](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/sakin/)
- [Sudan](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/sudan/)
- [adelfa](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/adelfa/)
- [Arrumanos](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/arrumanos/)
- [Balcanes](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/balcanes/)
- [Macedonia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/macedonia/)
- [Popa](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/popa/)
- [Si la adelfa](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/si-la-adelfa/)
- [Stefan Popa](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/stefan-popa/)
- [Azúcar negro](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/azucar-negro/)
- [Bonnefoy](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/bonnefoy/)
- [Chile](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/chile/)
- [familia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/familia/)
- [Francia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/francia/)
- [Herencia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/herencia/)
- [literatura francesa](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/literatura-francesa/)
- [Miguel Bonnefoy](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/miguel-bonnefoy/)
- [Octavio](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/octavio/)
- [saga](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/saga/)
- [Alemania](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/alemania/)
- [comunismo](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/comunismo/)
- [Eugen](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/eugen/)
- [Metropol](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/metropol/)
- [Ruge](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/ruge/)
- [Stalin](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/stalin/)
- [URSS](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/urss/)
- [Armaenia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/armaenia/)
- [Armaenia Editorial](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/armaenia-editorial/)
- [edad media](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/edad-media/)
- [Laurus](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/laurus/)
- [Literatura rusa](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/literatura-rusa/)
- [novela](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/novela/)
- [novela histórica](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/novela-historica/)
- [Rusia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/rusia/)
- [Vodolazkin](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/vodolazkin/)
- [feminismo](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/feminismo/)
- [finlandia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/finlandia/)
- [laura lindstedt](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/laura-lindstedt/)
- [literatura de mujeres](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/literatura-de-mujeres/)
- [literatura feminista](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/literatura-feminista/)
- [literatura finlandesa](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/literatura-finlandesa/)
- [literatura nordica](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/literatura-nordica/)
- [oneiron](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/oneiron/)
- [años 40](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/anos-40/)
- [Anthony Marra](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/anthony-marra/)
- [Cine](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/cine/)
- [Hollywood](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/hollywood/)
- [Italia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/italia/)
- [mercury pictures](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/mercury-pictures/)
- [mujeres fuertes](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/mujeres-fuertes/)
- [Donbás](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/donbas/)
- [Donetsk](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/donetsk/)
- [Dotsia](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/dotsia/)
- [guerra](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/guerra/)
- [guerra de ucrania](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/guerra-de-ucrania/)
- [Hija](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/hija/)
- [Hija de Donetsk](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/hija-de-donetsk/)
- [Tamara Duda](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/tamara-duda/)
- [Ucrania](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/ucrania/)
- [brigantessa](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/brigantessa/)
- [catozella](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/catozella/)
- [ciccila](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/ciccila/)
- [giuseppe catozzella](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/giuseppe-catozzella/)
- [italiana](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/italiana/)
- [maria oliveiro](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/maria-oliveiro/)
- [risorgimento](https://armaeniaeditorial.com/etiqueta-producto/risorgimento/)